五月，吴太子登卒。
吴兵犹在荆州，太傅懿曰：“柤中民夷十万，隔在水南，流离无主，樊城被攻，历月不解，此危事也，请自讨之。”六月，太傅懿督诸军救樊；吴军闻之，夜遁。追至三州口，大获而还。
闰月，吴大将军诸葛瑾卒。瑾长子恪先已封侯，吴主以恪弟融袭爵，摄兵业，驻公安。
汉大司马蒋琬以诸葛亮数出秦川，道险，运粮难，卒无成功。乃多作舟船，欲乘汉、沔东下，袭魏兴、上庸。会旧疾连动，未时得行。汉人咸以为事有不捷，还路甚难，非长策也，汉主遣尚书令费祎、中监军姜维等喻指。琬乃上言：“今魏跨带九州，根蒂滋蔓，平除未易。若东西并力，首尾掎角，虽未能速得如志，且当分裂蚕食，先摧其支党。然吴期二三，连不克果。辄与费祎等议，以凉州胡塞之要，进退有资，且羌、胡乃心思汉如渴，宜以姜维为凉州刺史。若维征行，御制河右，臣当帅军为维镇继。今涪水陆四通，惟急是应，若东北有虞，赴之不难，清徙屯涪。”汉主从之。
资治通鉴·卷七十四 · 魏纪六
五月，吴太子孙登去世。
吴国军队仍然驻扎在荆州，太傅司马懿表示：“柤中地区的民众、夷族有十万人，被水隔在南边，流离失所，樊城遭到进攻，持续数月未能攻克，这是一项危险的事务，请亲自前往讨伐。”六月，太傅司马懿率领各路军队救援樊城；吴军得知这一消息后，连夜撤走了。追击至三州口，取得了重大胜利并班师返回。
闰月，吴国大将军诸葛瑾去世。诸葛瑾的长子诸葛恪已经被封为侯，吴主以诸葛恪的弟弟诸葛融接替其爵位，负责管理政务，驻守在公安。
汉大司马蒋琬因为诸葛亮多次出兵到秦川地区，道路险峻，运粮困难，最终没有取得成功。于是大量制造船只，想要沿着汉水、沔江东下，袭击魏国的兴县和上庸。然而由于旧病复发，未等到计划的实施，就因病去世了。汉人都认为事情无法成功，归途非常危险，认为这不是长期之计。汉主派遣尚书令费祎、中监军姜维等前去传达旨意。蒋琬于是上书说：“现在魏国横跨九州，根基深厚，根蔓丛生，平定它并不容易。如果东西两边同时用力，从两头夹击，虽然不能立刻达到目的，但应该逐步分裂蚕食，先摧毁它的支系。只是吴国预计需要两三年的时间，连续攻击却始终未能取胜。我与费祎等人商议，认为凉州的地理形势对边防至关重要，行动进退都有依靠，而且羌族、胡族对于思慕汉朝的心情就像渴望喝水一样，适宜派姜维担任凉州刺史。如果姜维出征，由我御驾河右，我将以我方部队作为姜维的后盾。现在涪水陆交通发达，只要迅速应对，如果东北有战事发生，奔赴援救并不困难，将迁徙屯兵到涪水沿岸。”汉主同意了他的建议。
译文：
魏明帝景初二年（戊午，公元238年）
五月，吴国太子孙登去世。
吴国的部队依然驻扎在荆州，太傅司马懿说：“柤中的民众、夷族有十万人，被水隔在南边，流离失所，樊城被进攻，持续数月未能攻克，这是一项危险的事务，请亲自前往讨伐。”六月，太傅司马懿率领各路军队救援樊城；吴军得知这一消息后，连夜撤走了。追击至三州口，取得了重大胜利并班师返回。
闰月，吴国大将军诸葛瑾去世。诸葛瑾的长子诸葛恪已经被封为侯，吴主以诸葛恪的弟弟诸葛融接替其爵位，负责管理政务，驻守在公安。
汉大司马蒋琬因为诸葛亮多次出兵到秦川地区，道路险峻，运粮困难，最终没有取得成功。于是大量制造船只，想要沿着汉水、沔江东下，袭击魏国的兴县和上庸。然而由于旧病复发，未等到计划的实施，就因病去世了。汉人都认为事情无法成功，归途非常危险，认为这不是长期之计。汉主派遣尚书令费祎、中监军姜维等前去传达旨意。蒋琬于是上书说：“现在魏国横跨九州，根基深厚，根蔓丛生，平定它并不容易。如果东西两边同时用力，从两头夹击，虽然不能立刻达到目的，但应该逐步分裂蚕食，先摧毁它的支系。只是吴国预计需要两三年的时间，连续攻击却始终未能取胜。我与费祎等人商议，认为凉州的地理形势对边防至关重要，行动进退都有依靠，而且羌族、胡族对于思慕汉朝的心情就像渴望喝水一样，适宜派姜维担任凉州刺史。如果姜维出征，由我御驾河右，我将以我方部队作为姜维的后盾。现在涪水陆交通发达，只要迅速应对，如果东北有战事发生，奔赴援救并不困难，将迁徙屯兵到涪水沿岸。”汉主同意了他的建议。
赏析：
本段记载了三国时期魏国的一系列军事行动和内政决策。首先提到吴太子孙登的去世和吴军的撤退，接着叙述了蒋琬对魏国边境的军事策略和汉主对姜维的支持。整个段落展现了三国时期的军事紧张和政治斗争，以及各势力之间的相互影响。通过这段历史的描述，读者可以更深入地理解三国时代的政治格局和社会动荡。