五月,朔,日有食之,既。
冬,十月,汉蒋琬自汉中还住涪,疾益甚,以汉中太守王平为前监军、镇北大将军,督汉中。
十一月,汉主以尚书令费祎为大将军、录尚书事。
吴丞相顾雍卒。
吴诸葛恪远遣谍人观相径要,欲图寿春。太傅懿将兵入舒,欲以攻恪,吴主徙恪屯于柴桑。
步骘、硃然各上疏于吴主曰:“自蜀还者,咸言蜀欲背盟,与魏交通,多作舟船,缮治城郭。又,蒋琬守汉中,闻司马懿南向,不出兵乘虚以掎角之,反委汉中,还近成都。事已彰灼,无所复疑,宜为之备。”吴主答曰:“吾待蜀不薄,聘享盟誓,无所负之,何以致此!司马懿前来入舒,旬日便退。蜀在万里,何知缓急而便出兵乎?昔魏欲入汉川,此间始严,亦未举动,会闻魏还而止,蜀宁可复以此有疑邪!人言苦不可信,朕为诸君破家保之。”

译文:

五月,朔日,日食。

冬季,十月,汉蒋琬从汉中回驻涪县,病情加重,任命汉中太守王平为前监军、镇北大将军,督领汉中。

十一月,汉主任命尚书令费祎为大将军、录尚书事。

吴丞相顾雍去世。

吴诸葛恪派遣间谍观察孙权的动向,想要攻占寿春,太傅司马懿率兵进入舒县,打算攻打诸葛恪,孙权将诸葛恪迁移驻扎到柴桑。

步骘、朱然各自向孙权上书说:“自从蜀返回的人都说蜀国想要背弃盟约,与魏国勾结,多造战船,修缮城池。又,蒋琬守卫汉中,听说司马懿南侵,不出兵乘虚打击他方的薄弱环节,反而把汉中归还给近在成都的刘备。事情已经非常明显,不再有疑惑,应当为之防备。”孙权回答说:“我对蜀国的恩德不小,聘享盟誓,没有辜负过他们,为什么会产生这些疑虑呢?司马懿前来入舒,十天后便退走。蜀国在万里之外,怎么知道急迫情况就轻易出兵呢?过去魏国想进入汉川,此时这里开始加强防备,也没有行动,正好听到魏国退军的消息而停止行动,蜀国又怎么会因此产生疑虑呢?人言不可全信,朕要为诸位破家保之。”

赏析:

这首诗是《资治通鉴》卷七十四的内容,记载的是三国时期的历史事件。诗中的“资治通鉴”指的是司马光主编的一部编年体史书,它记录了从战国到五代十国近一千年的历史。这首诗的内容涉及魏、吴之间的政治斗争和军事行动,通过对这些事件的叙述,展现了当时的政治局势和军事动态。

诗的开头描述了五月日食的现象。这是一个自然现象,但在古代人们往往将这种天象视为不祥之兆,认为这预示着某种不幸或灾祸即将来临。在这里,日食被用作一个隐喻,暗示着接下来将会有一系列政治上的动荡和冲突。

诗中提到了汉国的两位官员蒋琬和王平的任免变动。蒋琬因为健康原因被调离了原本的职位,而王平则被任命为新的监军职务。这两位官员的任免变动反映了汉国内部的政治斗争和权力争夺。同时,这也预示着汉国可能会面临更大的挑战和压力。

诗中描述了吴国的几位将领和谋士对吴主孙权的上书建议。这些建议包括了对蜀国有异动的担忧和对孙权可能采取的行动的建议。通过这些建议可以看出,吴国上下对于蜀国的态度和战略都有所变化和调整。

诗的结尾提到了孙权对诸臣的回答以及他对诸葛亮的态度。孙权表示自己对待蜀国非常宽容,并没有辜负过蜀国的期望和信任。同时,他也强调了自己对诸葛亮的信任和支持,并表示会为诸臣破家保之。这表达了孙权坚定的决心和信心,以及对未来的乐观态度。

整首诗通过对日食、官员任免、将领建议和皇帝回答的描述,展示了三国时期的复杂政治局势和激烈的军事竞争。通过这些事件的发生和发展,读者可以了解到当时社会的动荡不安和战争频繁的局面,也能感受到历史变迁中人物的命运和选择所带来的影响。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。