闰月,汉主遣大将军费祎督诸军救汉中,将行,光禄大夫来敏诣祎别,求共围棋;于时羽檄交至,人马擐甲,严驾已讫,祎与敏对戏,色无厌倦。敏曰:“向聊观试君耳。君信可人,必能办贼者也。”
夏,四月,丙辰朔,日有食之。
大将军爽兵距兴势不得进,关中及氐、羌转输不能供,牛马骡驴多死,民夷号泣道路,涪军及费祎兵继至。参军杨伟为爽陈形势,宜急还,不然,将败。邓飏、李胜与伟争于爽前。伟曰:“飏、胜将败国家事,可斩也!”爽不悦。太傅懿与夏侯玄书曰:“《春秋》责大德重。昔武皇帝再入汉中,几至大败,君所知也。今兴势至险,蜀已先据,若进不获战,退见邀绝,覆军必矣,将何以任其责!”玄惧,言于爽;五月,引军还。费祎进据三岭以截爽,爽争险苦战,仅乃得过,失亡甚众,关中为之虚耗。

资治通鉴·卷七十四·魏纪六

【原文】
闰月,汉主遣大将军费祎督诸军救汉中,将行,光禄大夫来敏诣祎别,求共围棋;于时羽檄交至,人马擐甲,严驾已讫,祎与敏对戏,色无厌倦。敏曰:“向聊观试君耳。君信可人,必能办贼者也。”

【译文】
闰月,蜀汉的汉主派大将军费祎率领部队去救援汉中,出发前,光禄大夫来敏到费祎那里告别,并请求和他一起下棋。当时急报纷至沓来,士兵们已经穿上了盔甲,整备完毕,准备出发,而费祎和来敏却在那里下棋,面色毫无厌倦之色。来敏说:“我只是随便看看你罢了。我知道你是个可信赖的人,一定能够成功。”

【注释】
闰月:古代历法中的月份名,这里指闰年的三月。
汉主:指蜀汉的君主刘禅。
大将军费祎:蜀汉的重要将领,负责军事事务。
来敏:蜀汉的官员,与费祎有交情,前来送别。
羽檄交至:比喻紧急公文不断。
擐甲:穿上盔甲。
严驾:整备马匹。
色无厌倦:形容费祎态度从容、镇定。
信可人:相信费祎有能力。
【赏析】
这段文字描述了费祎受命前往汉中救援的情景。从文中可以看出,费祎在出发之前,尽管面临紧急的军事任务,但他仍然保持着从容的态度,与来敏下棋消磨时间。这反映了他的镇定和自信,也表明他对于自己能力的信心。此外,文中提到的紧急公文和铠甲准备等细节,也反映出当时的战争形势的紧张和严肃。总的来说,这段文字展现了费祎作为一名将领的从容与坚定,以及他对国家责任的认识和承担。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。