恪至建业,见吴主于卧内,受诏床下,以大将军领太子太傅,孙弘领少傅;诏有司诸事一统于恪,惟杀生大事,然后以闻。为制群官百司拜揖之仪,各有品序。又以会稽太守北海滕胤为太常。胤,吴主婿也。
十二月,以光禄勋荥阳郑冲为司空。
汉费祎还成都,望气者云:“都邑无宰相位。”乃复北屯汉寿。
是岁,汉尚书令吕乂卒,以侍中陈祗守尚书令。
邵陵厉公中嘉平四年(壬申,公元二五二年)
春,正月,癸卯,以司马师为大将军。
吴主立故太子和为南阳王,使居长沙;仲姬子奋为齐王,居武昌;王夫人子休为琅邪王,居虎林。
二月。立皇后张氏,大赦。后,故凉州刺史既之孙,东莞太守缉之女也。召缉拜光禄大夫。
吴人改元神凤,大赦。
吴潘后性刚戾,吴主疾病,后使人问孙弘以吕后称制故事。左右不胜其虐,伺其昏睡,缢杀之,托言中恶。后事泄,坐死者六七人。
资治通鉴 · 卷七十五 · 魏纪七
邵陵厉公中正始七年(丙寅,公元246年)
春,正月,癸卯,以司马师为大将军。
吴主立故太子和为南阳王,使居长沙;仲姬子奋为齐王,居武昌;王夫人子休为琅邪王,居虎林。
二月,立皇后张氏,大赦。后,故凉州刺史既之孙,东莞太守缉之女也。召缉拜光禄大夫。
吴人改元神凤,大赦。
吴潘后性刚戾,吴主疾病,后使人问孙弘以吕后称制故事。左右不胜其虐,伺其昏睡,缢杀之,托言中恶。后事泄,坐死者六七人。
译文:
资治通鉴 · 卷七十五 · 魏纪七
魏纪七: 邵陵厉公正始七年(丙寅,公元246年)
春,正月,癸卯日,任命司马师为大将军。
孙权册立原太子和为南阳王,让他居住于长沙;仲姬之子奋为齐王,居住在武昌;王夫人之子休为琅邪王,居住于虎林。
二月,孙权册立张皇后,全国实行大赦。张皇后是故凉州刺史的孙子,东莞太守的女儿。召见张缉并任命他为光禄大夫。
孙权更改国号为神凤,实施大赦。
孙权的潘后性格刚烈狠戾,孙权患病时,潘后派人询问孙弘吕后称制的故事。左右侍从受不了她的虐待,趁她熟睡时将其勒死,说是中恶而死。潘后的事情泄露后,因此被处死的有六七人。
赏析:
在这段历史记载中,我们看到了三国时期魏国的政治动态以及孙权对家族成员的安排与权力斗争。司马师作为大将军的任命可能预示着他在朝中的权力地位。同时,孙权册立新王、立皇后及进行大赦等行为显示了其在巩固政权和稳定统治方面所采取的措施。这些事件不仅反映了当时的政治局势,也为我们提供了深入了解这一时期社会结构和权力结构的机会。