吴主封太子及其三弟皆为王，立妃滕氏为皇后。
初，吴主之立，发优诏，恤士民，开仓廪，振贫乏，科出宫女以配无妻者，禽兽养于苑中者皆放之。当时翕然称为明主。及既得志，粗暴矣盈，多忌讳，好酒色，大小失望，濮阳兴、张布窃悔之。或谮诸吴主，十一月，朔，兴、布入朝，吴主执之，徙于广州，道杀之，夷三族。以后父滕牧为卫将军，录尚书事。牧，胤之族人也。
是岁，罢屯田官。
资治通鉴·卷七十八 · 魏纪十
吴主封太子及其三弟皆为王，立滕氏为皇后。初，吴主之立，发优诏，恤士民，开仓廪，振贫乏，科出宫女以配无妻者，禽兽养于苑中者皆放之。当时翕然称为明主。及既得志，粗暴矣盈，多忌讳，好酒色，大小失望，濮阳兴、张布窃悔之。或谮诸吴主，十一月，朔，兴、布入朝，吴主执之，徙于广州，道杀之，夷三族。以后父滕牧为卫将军，录尚书事。牧，胤之族人也。是岁，罢屯田官。
译文：
吴主孙权封太子孙休和他的三个弟弟都被封为王，立滕皇后为皇后。起初，吴主孙权被立为皇帝时，发布优诏，体恤士人和百姓，打开粮仓，赈济贫困的人，从后宫中挑选宫女配给未婚的男子，把在宫苑中饲养的禽兽都释放了。当时人们都称赞他是贤明的君主。等到他得到了权力，变得粗暴无礼，有很多忌讳，喜好喝酒和女色，对大臣们有了很大的不满，濮阳兴、张布暗自后悔。有人向孙权进谗言，十一月，孙皓将孙休和孙广的儿子孙广逮捕入狱，并在途中杀害了他们，灭其三族。任命后来成为父亲的人物滕牧为卫将军，录尚书事。滕牧是胤的族人。这一年，废除了屯田官。
注释：
卷第七十八 【魏纪十】 起玄黓敦牂，尽涒滩漘，凡三年。
资治通鉴·卷七十八· 吴纪十 吴主立朱皇后
资治通鉴·卷七十八 · 吴纪十
《资治通鉴》原文带拼音及翻译,“吴主封太子及其三弟皆为王”中的“王”字应为“王”，意为封号；而“立滕氏为皇后”中的“滕氏”是指滕皇后。
吴主封太子及其三弟皆为王，立滕氏为皇后。吴主孙权在即位之初就采取了一些措施来安抚士人和百姓。例如，他发布了一个优诏，宣布自己将会体恤士人和平民，开放粮仓救济贫困之人，并从后宫中挑选宫女配给未婚男子等。这些举措使得当时的人都称赞他是贤明的君主。
资治通鉴·卷七十八 · 吴纪十
元皇帝下景元三年（壬午，公元二六二年）秋八月乙酉日，吴主孙权在此年立朱皇后为皇后。同时，他在这个月的戊子日还立了他的儿子寿甫为太子。朱皇后是朱公主的女儿。这个时期，吴主孙权采取了一系列措施来安抚民心和社会局势。他不仅关心民众的生活，还开放粮仓救济贫困之人，并且选拔宫女配给没有妻子的人。此外，他还下令释放了在宫殿中饲养的野兽，这些都显示出他对民生问题的重视和关怀。
吴主喜读书，欲与博士祭酒韦昭、博士盛冲讲论，张布以昭等切直，恐其入侍，言己阴过，固谏止之。张布建议吴主不要与韦昭等人进行过多的讨论，以免引起政治上的麻烦。他认为这些学者可能会揭露他的过错，因此建议他应该小心行事。吴主对此表示理解并接受了他的建议。
卷第七十八 【魏纪十】 吴纪十 吴主孙权在立了皇后和太子后，对国家的政治事务进行了一系列的调整和管理。他在处理国家大事上表现出了果断和坚决的态度。然而，他也存在着一些缺点和不足，如粗暴无礼、喜欢喝酒和女色等。这使得他在统治期间引起了一些人的不满和失望。尽管如此，他还是成功地保持了自己的统治地位。