世祖武皇帝上之上泰始二年（丙戌，公元二六六年）
春，正月，丁亥，即用魏庙祭征西府君以下并景帝凡七室。
辛丑，尊景帝夫人羊氏曰景皇后，居弘训宫。
丙午，立皇后弘农杨氏；后，魏通事郎文宗之女也。
群臣奏：“五帝即天帝也，王气时异，故名号有五。自今明堂、南郊宜除五帝座。”从之。帝，王肃外孙也，故郊祀之礼，有司多从肃议。
二月，除汉宗室禁锢。三月，戊戌，吴遣大鸿胪张俨、五官中郎将丁忠来吊祭。
吴散骑常侍庐江王蕃，体气高亮，不能承颜顺指，吴主不悦，散骑常侍万彧、中书丞陈声从而谮之。丁忠使还，吴主大会群臣，蕃沉醉顿伏。吴主疑其诈，舆蕃出外。顷之，召还。蕃好治威仪，行止自若。吴主大怒，呵左右于殿下斩之，出，登来山，使亲近掷蕃首，作虎跳狼争咋啮之，首皆碎坏。
资治通鉴·卷七十九 · 晋纪一
春，正月，丁亥，即用魏庙祭征西府君以下并景帝凡七室。
辛丑，尊景帝夫人羊氏曰景皇后，居弘训宫。
丙午，立皇后弘农杨氏；后，魏通事郎文宗之女也。
群臣奏：“五帝即天帝也，王气时异，故名号有五。自今明堂、南郊宜除五帝座。”从之。帝，王肃外孙也，故郊祀之礼，有司多从肃议。
二月，除汉宗室禁锢。三月，戊戌，吴遣大鸿胪张俨、五官中郎将丁忠来吊祭。
吴散骑常侍庐江王蕃，体气高亮，不能承颜顺指，吴主不悦，散骑常侍万彧、中书丞陈声从而谮之。丁忠使还，吴主大会群臣，蕃沉醉顿伏。吴主疑其诈，舆蕃出外。顷之，召还。蕃好治威仪，行止自若。吴主大怒，呵左右于殿下斩之，出，登来山，使亲近掷蕃首，作虎跳狼争咋啮之，首皆碎坏。
译文与赏析：
- 诗句解读
- “资治通鉴·卷七十九·晋纪一”：这一句是《资治通鉴》的开头，表明这是记录历史事件的文献，具有重要的研究价值。
- 诗句翻译
- “春，正月，丁亥，即用魏庙祭征西府君以下并景帝凡七室”：这句话描述了在农历正月丁亥日，使用魏国的庙宇进行了祭祀活动，包括了对前朝皇帝的祭祀。
- 诗句赏析
- “尊景帝夫人羊氏曰景皇后，居弘训宫”：此句显示了对前朝皇帝的尊重和纪念，通过封号的形式表达对历史的尊重和记忆。
- “吴遣大鸿胪张俨、五官中郎将丁忠来吊祭”：描述了吴国派遣使者进行祭祀和吊唁的场景，体现了两国之间的外交关系和礼仪。
- 诗句分析
- “群臣奏：‘五帝即天帝也，王气时异，故名号有五’”：这句话反映了当时的政治局势和对天命的理解，同时也反映了古代中国对于天文和帝王权力的认识。
- “蕃好治威仪，行止自若”：这句话揭示了庐江王蕃的个性特点和应对危机的能力，展现了他即使在困境中也能保持冷静和尊严。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。