九月,诏:“自今虽诏有所欲,及已奏得可,而于事不便者,皆不可隐情。”
戊戌,有司奏:“大晋受禅于魏,宜一用前代正朔、服色,如虞遵唐故事。”从之。
冬,十月,丙午朔,日有食之。
永安山贼施但,因民劳怨,聚众数千人,劫吴主庶弟永安侯谦作乱,北至建业,众万馀人,未至三十里住,择吉日入城。遣使以谦命召丁固、诸葛靓,固、靓斩其使,发兵逆战于牛屯。但兵皆无甲胄,即时败散。谦独坐车中,生获之。固不敢杀,以状白吴主,吴主并其母及弟俊皆杀之。初,望气者云:“荆州有王气,当破扬州。”故吴主徙都武昌。及但反,自以为得计,遣数百人鼓噪入建业,杀但妻子,云“天子使荆州兵来破扬州贼。”
十一月,初并圜丘、方丘之祀于南北郊。
资治通鉴 · 卷七十九 · 晋纪一
晋武帝司马炎统治时期(265年至290年)
【原文】:九月,诏:“自今虽诏有所欲,及已奏得可,而于事不便者,皆不可隐情。”戊戌,有司奏:“大晋受禅于魏,宜一用前代正朔、服色,如虞遵唐故事。”从之。
【注释与解析】:
- 九月:此月份是晋武帝司马炎登基后的首个月。
- 诏:皇帝发布的命令。
- 受禅于魏:”受禅”指的是接受政权。
- 一用前代正朔、服色:使用前朝的历法和制度作为标准。
- 虞遵唐故事:虞遵是唐代的一个官员,他的做法是晋武帝司马炎采纳的。
- 从之:同意并执行这一政策。
【译文】:
九月份,晋武帝司马炎颁布诏书,规定从现在开始即使有皇帝想要做某事,或者已经通过奏章得到允许,但这件事对国家不利的,都不应该隐瞒情况。
【赏析】:
在晋武帝司马炎的统治下,他致力于恢复和发展国家,同时也注重改革和创新。通过此次改革,加强了中央集权,提高了行政效率,使得国家更加稳定。此外,他还重视文化和艺术的发展,推动了书法、绘画等领域的进步,为后世留下了丰富的文化遗产。