三月，丙戌，巨鹿元公裴秀卒。
夏，四月，吴交州刺史陶璜袭九真太守董元，杀之；杨稷以其将王素代之。
北地胡寇金城，凉州刺史牵弘讨之。众胡皆内叛，与树机能共围弘于青山，弘军败而死。
初，大司马陈骞言于帝曰：“胡烈、牵弘皆勇而无谋，强于自用，非绥边之材也，将为国耻。”时弘为扬州刺史，多不承顺骞命，帝以为骞与弘不协而毁之，于是征弘，既至，寻复以为凉州刺史。骞窃叹息，以为必败。二人果失羌戎之和，兵败身没，征讨连年，仅而能定，帝乃悔之。
五月，立皇子宪为城阳王。
辛丑，义阳成王望卒。
侍中、尚书令、车骑将军贾充，自文帝时宠任用事。帝之为太子，充颇有力，故益有宠于帝。充为人巧谄，与太尉、行太子太傅荀顗、侍中、中书监荀勖、越骑校尉安平冯紞相为党友，朝野恶之。帝问侍中裴楷以方今得失，对曰：“陛下受命，四海承风，所以未比德于尧、舜者，但以贾充之徒尚在朝耳。宜引天下贤人，与弘政道，不宜示人以私。侍中乐安任恺、河南尹颖川庾纯皆与充不协，充欲解其近职，乃荐恺忠贞，宜在东宫；帝以恺为太子少傅，而侍中如故。会树机能乱秦、雍，帝以为忧，恺曰：“宜得威望重臣有智略者以镇抚之。”帝曰：“谁可者？”恺因荐充，纯亦称之。秋，七月，癸酉，以充为都督秦、凉二州诸军事，侍中、车骑将军如故；充患之。
”`
资治通鉴·卷七十九·晋纪一
春，三月丙戌，巨鹿元公裴秀卒。
夏，四月，吴交州刺史陶璜袭九真太守董元，杀之；杨稷以其将王素代之。
北地胡寇金城，凉州刺史牵弘讨之。众胡皆内叛，与树机能共围弘于青山，弘军败而死。
初，大司马陈骞言于帝曰：“胡烈、牵弘皆勇而无谋，强于自用，非绥边之材也，将为国耻。”时弘为扬州刺史，多不承顺骞命，帝以为骞与弘不协而毁之，于是征弘，既至，寻复以为凉州刺史。骞窃叹息，以为必败。二人果失羌戎之和，兵败身没，征讨连年，仅而能定，帝乃悔之。
五月，立皇子宪为城阳王。
辛丑，义阳成王望卒。
侍中、尚书令、车骑将军贾充，自文帝时宠任用事。帝之为太子，充颇有力，故益有宠于帝。充为人巧谄，与太尉、行太子太傅荀顗、侍中、中书监荀勖、越骑校尉安平冯紞相为党友，朝野恶之。帝问侍中裴楷以方今得失，对曰：“陛下受命，四海承风，所以未比德于尧、舜者，但以贾充之徒尚在朝耳。宜引天下贤人，与弘政道，不宜示人以私。”侍中乐安任恺、河南尹颖川庾纯皆与充不协，充欲解其近职，乃荐恺忠贞，宜在东宫；帝以恺为太子少傅，而侍中如故。会树机能乱秦、雍，帝以为忧，恺曰：“宜得威望重臣有智略者以镇抚之。”帝曰：“谁可者？”恺因荐充，纯亦称之。秋，七月癸酉，以充为都督秦、凉二州诸军事，侍中、车骑将军如故。充患之。
诗句：资治通鉴·卷七十九·晋纪一
译文：
《资治通鉴》是司马光所编的一部历史著作，记载了从周威烈王二十三年到东晋安帝义熙三年之间的历史事件。其中《晋纪一》记录了晋武帝时期的重要事迹与人物。
注释：
- 裴秀（224年—271年）：字季彦，河东闻喜人。他在西晋时期担任司空，参与制定了《二十四史》的《晋书》，是中国古代著名的地理学家和天文学家。
- 陶璜（？—380年），吴交州刺史：在晋朝时期被派往金城（今甘肃兰州一带）处理胡人侵扰问题。他的军事才能得到赏识，但最终因内部背叛而被杨稷替换，并在战斗中被杀。
- 陈骞（?—352年）：他是陈骞的父亲，曾任大司马。他预言陈骞将因为处理不好胡族关系而导致国家蒙羞，尽管最终没有实现，但这反映出陈骞的政治敏感性和前瞻性不足。
- 贾充（217年—282年）：出身于平阳的贾氏家族，曹魏至西晋时期的大臣，以其在政治、军事上的贡献而著称。他参与了镇压淮南二叛和弑杀魏帝曹髦的战争，对西晋王朝的建立作出了巨大贡献。
- 贾南风（?—349年），贾充的女儿：嫁给了司马炎的弟弟司马攸，后成为太子妃，并生下了司马衷。她在政治动荡中发挥了关键作用，为司马氏集团的统治奠定了基础。
- 贾褒（？—318年）：贾充的另一个女儿，与司马炎次子司马衷成婚。她后来成为皇后，为司马炎的儿子司马衷的即位做出了重要贡献。
赏析：
这首诗反映了晋武帝时期的历史背景，以及当时的政治斗争和军事冲突。诗中的裴秀、陶璜等人物都是那个时代的重要角色，他们在处理民族关系、维护国家统一方面扮演着关键的角色。同时，诗也展示了司马家族在晋国政坛上的崛起和影响力，通过贾充等人的故事，揭示了权力斗争和政治谋略对历史走向的影响。
这首诗不仅记录了晋武帝时期的重大政治事件，还通过具体人物的命运，反映出那个时代的政治复杂性和人性的多面性。它为我们提供了一个了解晋朝政治和社会风貌的窗口，具有重要的历史研究价值。