有司收骏官属，欲悉诛之。侍中傅祗启曰：“昔鲁芝为曹爽司马，斩关赴爽，宣帝用为青州刺史。骏之僚佐，不可悉加罪。”诏赦之。
壬寅，征汝南王亮为太宰，与太保卫瓘皆录尚书事，辅政。以秦王柬为大将军，东平王楙为抚军大将军，楚王玮为卫将军、领北军中候，下邳王晃为尚书令，东安公繇为尚书左仆射，进爵为王。楙，望之子也。封董猛为武安侯，三兄皆为亭侯。
亮欲取悦众心，论诛杨骏之功，督将侯者千八十一人。御史中丞傅咸遗亮书曰：“今封赏熏赫，震动天地，自古以来，未之有也。无功而获厚赏，则人莫不乐国之有祸，是祸原无穷也。凡作此者，由东安公。人谓殿下既至，当有以正之，正之以道，众亦何怒！众之所怒者，在于不平耳；而今皆更倍论，莫不失望。”亮颇专权势，咸复谏曰：“杨骏有震主之威，委任亲戚，此天下所以喧哗。今之处重，宜反此失，静默颐神，有大得失，乃维持之，自非大事，一皆抑遣。比过尊门，冠盖车马，填塞街衢，此之翕习，既宜弭息。又夏侯长容无功而暴擢为少府，论者谓长容，公之姻家，故至于此；流闻四方，非所以为益也。”亮皆不从。
诗句：
有司收骏官属，欲悉诛之：官员们逮捕王骏的下属，打算将他们全部杀掉。
关键词解释： “有司”指负责官员；“收骏官属”表示逮捕王骏的部下；“欲悉诛之”表示打算将他们全部杀掉。
壬寅，征汝南王亮为太宰，与太保卫瓘皆录尚书事，辅政：壬寅日，朝廷征召汝南王司马亮为太宰，同时任命卫保为录尚书事，共同协助处理政务。
关键词解释： “壬寅”是指农历日期；“征”意为征召或任命；“太宰”是古代一种高级官职，相当于后来的宰相；“录尚书事”表示参与朝政决策；“辅政”意味着在皇帝身边辅佐政务。
以秦王柬为大将军，东平王楙为抚军大将军，楚王玮为卫将军、领北军中候，下邳王晃为尚书令，东安公繇为尚书左仆射，进爵为王。：任命秦王司马柬为大将军，东平王司马楙为抚军大将军，楚王司马玮为卫将军并兼任北军中候，下邳王司马晃为尚书令，东安公司马繇为尚书左仆射，晋升他们的爵位为国王。
关键词解释： “秦王柬为大将军”表示任命秦王司马柬为大将军这一职位；“东平王楙为抚军大将军”表示任命东平王司马楙为抚军大将军这一职位；“楚王玮为卫将军、领北军中候”表示任命楚王司马玮为卫将军并兼任北军中候；“下邳王晃为尚书令”表示任命下邳王司马晃为尚书令；“东安公繇为尚书左仆射”表示任命东安公司马繇为尚书左仆射；“进爵为王”表示晋升他们的爵位为国王。
译文：
官员们逮捕了王骏的下属，准备将他们全部杀掉。
壬寅日，朝廷征召汝南王司马亮为太宰，同时也任命了卫保为录尚书事，共同协助处理政务。
任命秦王司马柬为大将军，东平王司马楙为抚军大将军，楚王司马玮为卫将军并兼任北军中候，下邳王司马晃为尚书令，东安公司马繇为尚书左仆射，晋升他们的爵位为国王。
司马亮的目的是为了取悦众人之心，他在讨论诛杀杨骏时提到了自己的功劳，因此有一千八百一十个将领被封赏。御史中丞傅咸给司马亮送去一封信说：“现在封赏盛大，震动天地，自古以来从未有过这样的事。没有功劳就获得丰厚的赏赐，那么人们就不会喜欢国家的祸患了，这是祸患的根源无穷无尽啊。这些都是因为东安公司马亮引起的。人们说你到了京城，应该用正道来纠正他，用正确的方法来对待他，大家也不会生气！人们的愤怒在于不公平，而现在大家都在改变态度，没有人不失望。”司马亮很专权，傅咸再次规劝他说：“杨骏有威震皇帝的权力，却把权力交给了自己的亲戚，这就是天下喧嚣的原因。现在我们处在这样重要的地位，应该反其道而行之，保持冷静和修养，对于国家的大得失，我们才能有所维持。如果不是大事，就应该一律压制。现在每次经过司马家的门前，车马行人都堵塞了街巷，这种风气应该平息下来。又听说夏侯长容无功却突然被提拔为少府，评论的人认为这是司马亮为了自己姻亲的缘故才这样做的，流传到各地，并不是有益的行为。”司马亮都没有听从。
赏析：
这首诗主要记录了司马亮为了取悦众人，不顾公正地授予有功之人高爵厚赏，导致社会不满和动荡。诗中通过对比司马亮的行为与正义的治国原则，表达了对当时政治黑暗和社会不公的批评。