秋,八月,解系为郝度元所败,秦雍氐、羌悉后,立氐帅齐万年为帝,围泾阳。御史中丞周处,弹劾不避权戚,梁王肜尝违法,处按劾之。冬,十一月,诏以处为建威将军,与振威将军卢播俱隶安西将军夏侯骏,以讨齐万年。中书令陈准言于朝曰:“骏及梁王皆贵戚,非将帅之才,进不求名,退不畏罪。周处吴人,忠直勇果,有仇无援。宜诏积弩将军孟观,以精兵万人为处前锋,必能殄寇;不然,梁王当使处先驱,以不救陷而之,其败必也。”朝廷不从。齐万年闻处来,曰:“周府君尝为新平太守,有文武才,若专断而来,不可当也;或受制于人,此成禽耳!”
关中饥、疫。
初,略阳清水氐杨驹始居仇池。仇池方百倾,其旁平地二十馀里,四面斗绝而高,为羊肠蟠道三十六回而上。至其孙千万附魏,封为百顷王。千万孙飞龙浸强盛,徙居略阳。飞龙以其甥令狐茂搜为子,茂搜避齐万年之乱,十二月,自略阳帅部落四千家还保仇池,自号辅国将军、右贤王。关中人士避乱者多依之,茂搜迎接抚纳,欲去者,卫护资送之。

《资治通鉴·卷八十二·晋纪四(2022年)》是司马光编纂的一部重要的历史文献,记录了晋朝时期的重要历史事件和人物。本诗通过叙述晋朝的历史背景、政治斗争和个人英雄主义的展示,展现了作者对历史的深刻理解和独到见解。具体分析如下:

  1. 诗歌原文
    秋,八月,解系为郝度元所败,秦雍氐、羌悉后,立氐帅齐万年为帝,围泾阳。御史中丞周处,弹劾不避权戚,梁王肜尝违法,处按劾之。冬,十一月,诏以处为建威将军,与振威将军卢播俱隶安西将军夏侯骏,以讨齐万年。中书令陈准言于朝曰:“骏及梁王皆贵戚,非将帅之才,进不求名,退不畏罪。周处吴人,忠直勇果,有仇无援。宜诏积弩将军孟观,以精兵万人为处前锋,必能殄寇;不然,梁王当使处先驱,以不救陷而之,其败必也。”朝廷不从。齐万年闻处来,曰:“周府君尝为新平太守,有文武才,若专断而来,不可当也;或受制于人,此成禽耳!”
  2. 译文:《资治通鉴·卷八十二·晋纪四》的译文如下:
    秋,八月,解系被郝度元打败,秦、雍地区的氐、羌族首领都归顺了齐万年,齐万年自立为皇帝,围攻泾阳。御史中丞周处弹劾权戚不避嫌疑,梁王肜曾有违法行为,处依法审理弹劾。冬季,十一月,朝廷下诏任命周处为建威将军,与振威将军卢播一起隶属安西将军夏侯骏,一同讨伐齐万年。中书令陈准向朝廷建议说:“夏侯骏和梁王都是皇亲国戚,他们并不是真正的将领之才,前进时不考虑自己的名誉,后退时也不害怕受到处罚。周处是吴地人,忠诚正直勇猛果断,但孤立无援。应该派积弩将军孟观看,率领一万精兵作为周处的前锋,必定能够消灭敌人。否则的话,让梁王夏侯骏先头部队前去救援齐万年,因为救援不及而被齐万年击败,这是必然要失败的。”朝廷没有听从这一建议。齐万年听说周处前来,说:“周府君曾经担任过新平太守,有文武才能,如果他独自决断而来,我就不能抵挡他;如果我受人控制,那就成了他的猎物。”
  3. 赏析:这首诗通过叙述晋朝的历史事件,展示了当时的政治环境和社会状况。同时,通过对周处和齐万年等人物的描写,反映了作者对于权力斗争、人性贪婪和英勇斗争的深刻理解。这首诗在艺术上也有其独特之处,例如在描绘历史事件时,语言简练而富有表现力;在描述人物性格时,则运用了生动的比喻和拟人手法,使得诗歌更加生动有趣。

《资治通鉴·卷八十二·晋纪四》不仅是对晋朝历史的一次重要回顾,也是对中国古典文学的一次深入研究。通过这首诗,我们可以更深入地了解晋朝的历史变迁、社会状况以及人们的思想情感。同时,它也为我们提供了一种思考过去、审视现在的方法和视角。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。