太子性刚，知贾谧恃中宫骄贵，不能假借之。谧时为侍中，至东宫，或舍之，于后庭游戏。詹事裴权谏曰：“谧，后所亲昵，一旦交构，则事危矣。”不从。谧谮太子于后曰：“太子多畜私财以结小人者，为贾氏故也。若宫车晏驾，彼居大位，依杨氏故事，诛臣等，废后于金墉，如反手耳。不如早图之，更立慈顺者，可以自安。”后纳其言，乃宣扬太子之短，布于远近。又诈为有娠，内稿物、产具，取妹夫韩寿子慰祖养之，欲以代太子。
于时朝野咸知贾后有害太子之意，中护军赵俊请太子废后，太子不听。左卫率东平刘卞，以贾后之谋问张华，华曰：“不闻。”卞曰：“卞自须昌小吏，受公成拔以至今日。士感知己，是以尽言，而公更有疑于卞邪！”华曰：“假令有此，君欲如何？”卞曰：“东宫俊乂如林，四率精兵万人；公居阿衡之任，若得公命，皇太子因朝入录尚书事，废贾后于金墉城，两黄门力耳。”华曰：“今天子当阳，太子，人子也，吾又不受阿衡之命，忽相与行此，是无君父而以不孝示天下也。虽能有成，犹不免罪。况权戚满朝，威柄不一，成可必乎？”贾后常使亲党微服听察于外，颇闻卞言，乃迁卞为雍州刺史；卞知言泄，饮药而死。
资治通鉴·卷八十三 · 晋纪五
元康九年（己未，公元二九九年）春，正月，孟观大破氐众于中亭，获齐万年。
译文： 晋孝惠皇帝上之下元康九年（己未，公元二九九年）春，正月，孟观在中亭击败了氐族的大军，俘获了齐万年。
注释： 起屠维协洽，尽目章涒滩，凡二年。 孝惠皇帝上之下元康九年（己未，公元二九九年）春，正月，孟观大破氐众于中亭，获齐万年。
赏析： 本文描述了晋朝时期的一件重大事件——孟观在大破氐族大军的过程中，成功捕获齐万年，为朝廷立下赫赫战功。此事件不仅展示了孟观英勇无畏的将军风范，也反映了晋朝时期军事力量的强大和对敌斗争的激烈程度。同时，文中对事件的详细描述，使读者能够清晰地了解事件的经过和结果，加深了我们对历史事件的理解。