刘琨至上党，东燕王腾即自井陉东下。时并州饥馑，数为胡寇所掠，郡县莫能自保。州将田甄、甄弟兰、任祉、祁济、李恽、薄盛等及使民万馀人，悉随腾就谷冀州，号为“乞活”，所馀之户不满二万，寇贼纵横，道路断塞。琨募兵上党，得五百人，转斗而前。至晋阳，府寺焚毁，邑野萧条，琨抚循劳徠，流民稍集。
孝怀皇帝上
孝惠皇帝下永嘉元年（丁卯，公元三零七年）
春，正月，癸丑，大赦，改元。
吏部郎周穆，太傅越之姑子也，与其妹夫御史中丞诸葛玫说越曰：“主上之为太弟，张方意也。清河王本太子，公宜立之。”越不许。重言之，越怒，斩之。
二月，王弥寇青、徐二州，自称征东大将军，攻杀二千石。太傅越以公车令东莱鞠羡为本郡太守，以讨弥，弥击杀之。
陈敏刑政无章，不为英俊所附；子弟凶暴，所在为患；顾荣、周等忧之。庐江内史华谭遗荣等书曰：“陈敏盗据吴、会，命危朝露。诸君或剖符名郡，或列为近臣，而更辱身奸人之朝，降节叛逆之党，不亦羞乎！吴武烈父子皆以英杰之才，继承大业。今以陈敏凶狡，七弟顽冗，欲蹑桓王之高踪，蹈大皇之绝轨，远度诸贤，犹当未许也。皇舆东返，俊彦盈朝，将举六师以清建业，诸贤何颜复见中州之士邪？”荣等素有图敏之心，及得书，甚惭，密遣使报征东大将军刘准，使发兵临江。己为内应，剪发为信。准遣扬州刺史刘机等出历阳讨敏。
诗句译文：
原文：
刘琨至上党，东燕王腾乃自井陉东下。是时并州饥馑，数为胡寇所掠，郡县莫能自保。译文与注释：
刘琨率领部队进入上党，而东燕王司马腾则从井陉方向向东推进。当时，并州（今山西省一带）遭受饥荒困扰，多次被胡人部落攻击掠夺。尽管郡县官府努力防守，但都未能抵御胡人的侵袭。关键词注解：
- 刘琨：西晋时期著名的政治家、军事家和诗人。
- 上党：当时的一个郡，地理位置在今天的山西东南部。
- 司马腾：晋朝的宗室成员，被封为东燕王，后来因战乱被诛杀。
- 井陉：位于今天河北境内的一个地名，历史上是连接北方汉族与边远游牧民族的重要通道。
- 胡寇：古代对胡人的称呼，这里特指北方的少数民族部落。
- 并州：指今天的山西省，历史上曾是多个王朝争夺的地区。
- 赏析：
此诗描绘了刘琨上任后，面对艰难困苦的局面，如何带领军队挺进上党，以图收复失地并恢复地方秩序。诗中通过具体的历史事件，展示了刘琨的坚定意志和高超指挥能力，同时也反映了当时国家面临的外部威胁和内部困境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。