益州将吏共杀暴重，表巴郡太守张罗行三府事。罗与隗文等战，死，文等驱掠吏民，西降于成。三府文武共表平西司马蜀郡王异行三府事，领巴郡太守。
初，梁州刺史张光会诸郡守于魏兴，共谋进取。张燕唱言：“汉中荒败，迫近大贼，克复之事，当俟英雄。”光以燕受邓定略，致失汉中，今复沮众，呵出斩之。治兵进战，累年乃得至汉中，绥抚荒残，百姓悦服。
夏，四月，石勒帅轻骑追太傅越之丧，及于苦县宁平城，大败晋兵，纵骑围而射之，将士十馀万人相践如山，无一人得免者。执太尉衍、襄阳王范、任城王济、武陵庄王澹、西河王喜、梁怀王禧、齐王超、吏部尚书刘望、廷尉诸葛铨、豫州刺史刘乔、太傅长史庚钅全等，坐之幕下，问以晋故。衍具陈祸败之由，云计不在己；且自言少无宦情，不豫世事；因劝勒称尊号，冀以自免。勒曰：“君少壮登朝，名盖四海，身居重任，何得言无宦情邪！破坏天下，非君而谁！”命左右扶出。众人畏死，多自陈述。独襄阳王范神色俨然，顾呵之曰：“今日之事，何复纷纭！”勒谓孔苌曰：“吾行天下多矣，未尝见此辈人，当可存乎？”苌曰：“彼皆晋之王公，终不为吾用。”勒曰：“虽然，要不可加以锋刃。”夜，使人排墙杀之。济，宣帝弟子景王陵之子；禧，澹之子也。剖越柩，焚其尸，曰：“乱天下者此人也，吾为天下报之，故焚其骨以告天地。”
益州将吏共同杀死暴重，并上表举荐巴郡太守张罗总管三府。张罗在与降晋氐人符成、隗文激战中被杀，王异被推举为平西司马兼领巴郡太守。
诗句的翻译如下：
资治通鉴·卷八十七·晋纪九
益州之乱后，张罗和隗文交战而死。王异则被推举为行三府事，同时兼任巴郡太守。
译文：
在益州的混乱之后，张罗和隗文进行了激烈的战斗，最终都战死沙场。随后，王异被推举担任行三府之职，并且也兼任了巴郡太守的职位。
关键词解释：
- 益州：指中国历史上的一个地区，位于今天的四川省一带，历史上曾经历过多次战乱。
- 将吏：古代官名，指担任地方军事或行政职务的人员。
- 暴重：历史人物，此处指代在益州发生的暴政或暴君。
- 巴郡太守：官职名，古代对一个地区的行政长官的称呼。
- 三府：古代政府中负责决策的重要机构，一般由丞相、太尉、司空组成。
- 行三府事：指某位官员暂时代理三府事务。
- 晋纪九：史书中的第九个章节，指的是晋朝的历史记录。
- 梁州刺史：官名，管理梁州（今陕西、甘肃一带）的军事和政治事务。
- 魏兴：地名，位于今陕西省境内，是当时的一个重要城市。
- 汉中：地名，位于今天的陕西南部和四川北部，历史上曾是汉朝的中心区域。
赏析：
这段历史记载反映了晋末年益州的动荡局势及其对周边地区的影响。从文中可以看出，益州的乱局是由暴重引发的，而张罗和王异等人的介入则是试图恢复地方的安定。张罗与隗文的战斗以及随后的死亡，显示了当时战争的残酷和将领们面临的生死抉择。
这段历史也反映了晋末年的政治腐败和社会动乱给百姓带来的苦难。张罗和王异的上任及他们之间权力斗争的描述，展示了一种政治体制内部的复杂性和权力斗争的现实性。
诗中的“资治通鉴”表明这段历史记载是作为历史文献的一部分而被记录下来的，其重要性在于提供了研究历史变迁和社会动荡的宝贵资料。通过阅读这段历史，我们可以更深刻地理解那个时代的社会结构、政治动态以及人民的生活状况。