裴硕求救于琅邪王睿,睿使扬威将军甘卓等攻周馥于寿春。馥众溃,奔项,豫州都督新蔡王确执之,馥忧愤而卒。确,腾之子也。
扬州刺史刘陶卒。琅邪王睿复以安东军咨祭酒王敦为扬州刺史,寻加都督征讨诸军事。
庚辰,平原王干薨。
二月,石勒攻新蔡,杀新蔡庄王确于南顿;进拔许昌,杀平东将军王康。
氐苻成、隗文复叛,自宜都趣巴东;建平都尉暴重讨之。重因杀韩松,自领三府事。
东海孝献王越既与苟晞有隙,河南尹潘滔、尚书刘望等复从而谮之。晞怒,表求滔等首,扬言:“司马元超为宰相不平,使天下淆乱,苟道将岂可以不义使之!”乃移檄诸州,自称功伐,陈越罪状。帝亦恶越专权,多违诏命;所留将士何伦等,抄掠公卿,逼辱公主;密赐晞手诏,使讨之。晞数与帝文书往来,越疑之,使游骑于成皋间伺之,果获晞使及诏书。乃下檄罪状晞,以从事中郎杨瑁为兗州刺史,使与徐州刺史裴盾共讨晞。晞遣骑收潘滔,滔夜遁,得免;执尚书刘曾、侍中程延,斩之。越忧愤成疾,以后事付王衍;三月,丙子,薨于项,秘不发丧。众共推衍为元帅,衍不敢当;以让襄阳王范,范亦不受。范,玮之子也。于是衍等相与奉越丧还葬东海。何伦、李恽等闻越薨,奉裴妃及世子毘自洛阳东走,城中士民争随之。帝追贬越为县王,以苟晞为大将军、大都督,督青、徐、兗、豫、荆、扬六州诸军事。
诗句:资治通鉴·卷八十七·晋纪九
译文:裴硕向琅邪王求助,王派甘卓等进攻周馥于寿春。周馥的兵败溃逃,奔向项城,豫州都督新蔡王确抓获了周馥,周馥因忧愤而死。
注释:琅邪王,指东晋时期的琅琊王司马睿。寿春,古县名,位于今安徽省寿县。新蔡王,指的是新蔡县的王爷。豫州都督,是官职名,负责管理豫州的军政事务。确,是新蔡王的名字。
赏析:此诗描绘了琅邪王司马睿为解决裴硕所求之急事而派遣甘卓等人前往寿春攻打周馥的事件,以及随后周馥在战败后被新蔡王确抓获并最终忧愤而死的情况。诗中通过描绘人物的动作和表情,生动地展现了当时战争的残酷和混乱,同时也反映了东晋时期政治斗争的复杂性。