宋该劝廆献捷江东，廆使该为表，裴嶷奉之，并所得三玺诣建康献之。
高句丽数寇辽东，廆遣慕容翰、慕容仕伐之；高句丽王乙弗利逆来求盟，翰、仁乃还。
是岁，蒲洪降赵，赵主曜以洪为率义侯。
屠各路松多起兵于新平、扶风以附晋王保，保使其将杨曼、王连据陈仓，张顗、周庸据阴密，路松多据草壁，秦陇氐、羌多应之。赵主曜遣诸将攻之，不克；曜自将击之。
中宗元皇帝中太兴三年（庚辰，公元三二零年）
春，正月，曜攻陈仓，王连战死，杨曼奔南氐。曜进拔草壁，路松多奔陇城；又拔阴密。晋王保惧，迁于桑城。曜还长安，以刘雅为大司徒。
张春谋奉晋王保奔凉州，张遣其将阴监将兵迎之，声言翼卫，其实拒之。
段末柸攻段匹磾，破之。匹磾谓邵续曰：“吾本夷狄，以慕义破家。君不忘久要，请相与共击末柸。”续许之。遂相与追击末杯，大破之。匹磾与弟文鸯攻蓟。后赵王勒知续势孤，遣中山公虎将兵围厌次，孙苌攻续别营十一，皆下之。二月，续自出击虎，虎伏骑断其后，遂执续，使降其城。续呼兄子竺等谓曰：“吾志欲报国，不幸至此。汝等努力奉匹磾为主，勿有贰心！”匹磾自蓟还，未至厌次，闻续已没，众惧而散，复为虎所遮。文鸯以亲兵数百力战，始得入城，与续子缉、兄子存、竺等婴城固守。虎送续于襄国，勒以为忠，释而礼之，以为从事中郎。因下令：“自今克敌，获士人，毋得擅杀，必生致之。”
资治通鉴·卷九十一 晋纪十三
中宗元皇帝中太兴二年（庚辰，公元三二零年）
春，正月，赵主曜进攻陈仓，王连战死，杨曼逃至南氐。赵主曜进军草壁，路松多逃至陇城；赵主曜又攻克阴密。晋王保恐惧，迁移到桑城，赵主曜返回长安，任命刘雅为大司徒。张春谋计划奉晋王保奔往凉州，张派遣其将阴监领兵迎接他，声称护卫他，实际上是抗拒他。段末杯攻打段匹磾，击败了他；段匹磾对邵续说：“我本夷狄，因仰慕义理才破家。您不忘旧情，请与我一起攻击末杯。”邵续答应了他的请求，于是他们共同追击段末杯，大败他。段匹磾和弟弟文鸯攻打蓟城。后赵王勒知道邵续势单力孤，便派遣中山公虎领兵围攻厌次，孙苌攻打邵续的别营十一处都攻下了。二月，邵续亲自出击虎，虎埋伏骑兵阻断他的后方，于是抓住邵续，让他投降自己的城池。邵续呼喊侄子竺等人说：“我想报效国家，不幸落到这个地步。你们努力拥奉段匹磾为主，不要有二心。”段匹磾从蓟城回到未至厌次时，听闻邵续已没，众人恐惧而散去，又被虎所阻截。文鸯以亲兵数百力战，始得入城，与邵续之子缉、兄子存、竺等坚守城池。虎把邵续送往襄国，石勒以为忠臣，释放并礼遇他为从事中郎。于是下令：“今后攻克敌人，获士人，不得擅自杀害，必须生致之。”
译文：
宋该劝谏慕容廆献捷于江东，慕容廆派宋该写表文，裴嶷接受并呈上给建康。高句丽屡次侵犯辽东，慕容廆派遣慕容翰、慕容仕讨伐它；高句丽王乙弗利迎来求盟，慕容翰、仁乃回。这一年，蒲洪归降于赵，赵主曜任命蒲洪为率义侯。屠各路松多在新平、扶风起兵依附晋王保，保派遣将领杨曼、王连占据陈仓，张顗、周庸占据阴密，路松多占据草壁，秦陇氐、羌响应他。赵主曜派遣各将进攻他们，未能攻克；赵主曜亲自率军进攻。
赏析：
《资治通鉴》是一部编年体通史，记载了从战国至五代的历史事件。本文记录了晋纪中的一些重要事件，如宋该劝谏慕容廆献捷于江东、高句丽屡次侵犯辽东、赵主曜派遣诸将进攻蒲洪等人，展示了当时的战争和政治局势。其中涉及的人物关系复杂，事件背后的原因也多种多样，反映出当时社会的矛盾和冲突。通过分析这些事件，可以更深入地理解历史背景和文化特点。