是岁，贺兰部及诸大人共立拓跋翳槐为代王，代王纥那奔宇文部。翳槐遣其弟什翼犍质于赵以请和。
河南王吐延，雄勇多猜忌，羌酋姜聪刺之；吐延不抽剑，召其将纥扢泥，使辅其子叶延，保于白兰，抽剑而死。叶延孝而好学，以为礼“公孙之子得以王父字为氏”，乃自号其国曰吐谷浑。
显宗成皇帝上之下咸和五年（庚寅，公元三三零年）
春，正月，刘胤首至建康。司徒导以郭默骁勇难制，己亥，大赦，枭胤首于大航，以默为江州刺史。太尉侃闻之，投袂起曰：“此必诈也。”即将兵讨之。默遣使送妓妾及绢，并写中诏呈侃。参佐多谏曰：“默不被诏，岂敢为此！若欲进军，宜待诏报。”侃厉色曰：“国家年幼，诏令不出胸怀。刘胤为朝廷所礼，虽方任非才，何缘猥加极刑！郭默恃勇，所在贪暴；以大难新除，禁网宽简，欲因际会骋其从横耳！”发使上表言状，且与导书曰：“郭默杀方州即用为方州，害宰相便为宰相乎？”导乃收胤首，答侃书曰：“默据上流之势，加有船舰成资，故苞含隐忍，使有其地，朝廷得以潜严；俟足下军到，风发相赴，岂非遵养时晦以定大事者邪！”侃笑曰：“是乃遵养时贼也！”
《资治通鉴·卷九十四》是司马光编写的一部编年体通史，记录了中国从周威烈王二十三年（公元前403年）到晋成帝咸和三年（公元328年）的历史。其中涉及了多起历史事件与人物命运，如贺兰部及诸大人共立拓跋翳槐为代王等事件。下面将提供详细的诗句翻译和注释：
- 诗句原文：
是岁，贺兰部及诸大人共立拓跋翳槐为代王，代王纥那奔宇文部。翳槐遣其弟什翼犍质于赵以请和。
- 诗句翻译：
- “是岁”：这一年。
- “贺兰部及诸大人共立”：贺兰部和许多其他大人共同拥立拓跋翳槐为代王。
- “代王纥那奔宇文部”：“代王”指的是代国国王，即拓跋翳槐。”纥那”是拓跋翳槐的字。”奔”意为逃往或逃亡。”宇文部”可能是指另一个部落或者国家，拓跋翳槐在此向其求和。
- “翳槐遣其弟什翼犍质于赵以请和”：“翳槐”即拓跋翳槐，派遣其弟弟什翼犍到赵国以请求和平。
- 诗句注解：
- 这首诗描述了北魏建国初期的一次重要事件，即拓跋翳槐被立为代王后，为了寻求和平，派弟弟什翼犍去赵国请求和解。
通过深入理解这些诗句及其背后的历史背景，能够更好地把握中国古代历史的脉络，同时对《资治通鉴》这部经典文献的丰富内容有了更全面的了解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。