起玄黓摄提格，尽强圉协洽，凡六年。
显宗成皇帝下咸康八年（壬寅，公元三四二年）
春，正月，己未朔，日有食之。
乙丑，大赦。
豫州刺史庾怿以酒饷江州刺史王允之；允之觉其毒，饮犬，犬毙，密奏之。帝曰：“大舅已乱天下，小舅复欲尔邪！”二月，怿饮鸩而卒。
三月，初以武悼后配食武帝庙。
庾翼在武昌，数有妖怪，欲移镇乐乡。征虏长史王述与庾冰笺曰：“乐乡去武昌千有馀里，数万之众，一旦移徙，兴立城壁，公私劳扰。又江州当溯流数千里，供给军府，力役增倍。且武昌实江东镇戍之中，非但扞御上流而已；缓急赴告，骏奔不难。若移乐乡，远在西陲，一朝江渚有虞，不相接救。方岳重将，固当居要害之地，为内外形势，使闚之心不知所向。昔秦忌亡胡之谶，卒为刘、项之资；周围恶檿弧之谣，而成褒姒之乱。是以达人君子，直道而行，禳避之道，皆所不取；正当择人事之胜理，思社稷之长计耳。”朝议亦以为然。翼乃止。
下面是对《资治通鉴·卷九十七 ·晋纪十九》这首诗的逐句解释，包括译文和必要的注释。
第一句：资治通鉴·卷九十七 ·晋纪十九（壬寅，公元三四二年）
译文：这是关于晋朝成皇帝下咸康八年的记录。
注释：这里的“壬寅”是干支纪年法中的年份，“咸康”是年号，“八年”表示具体的时间。第二句：春，正月，己未朔，日有食之。
译文：在农历的正月初一，发生了日食现象。
注释：这里的“己未朔”指的是农历正月初一开始，“日有食之”指的是这一天发生了日食。第三句：乙丑，大赦。
译文：在这一天，皇帝宣布大赦。
注释：这里的“乙丑”是干支历法中的日子，“大赦”表示释放罪犯，恢复他们的自由。第四句：豫州刺史庾怿以酒饷江州刺史王允之；允之觉其毒，饮犬，犬毙，密奏之。
译文：豫州刺史庾怿带着酒去拜访江州刺史王允之，王允之发现了酒里有毒，喝狗肉后死了，于是秘密上奏皇帝。
注释：这里的“豫州刺史”和“江州刺史”指的是不同的官职，“庾怿”和“王允之”是人名。第五句：帝曰：“大舅已乱天下，小舅复欲尔邪！”
译文：皇帝说：“大舅已经扰乱天下，小舅又想这样吗？”
注释：这里的“大舅”和“小舅”指的是不同的舅舅，“乱天下”是形容大舅的行为。第六句：二月，怿饮鸩而卒。
译文：二月份，庾怿因为喝了毒酒而去世。
注释：这里的“怿”是人名，“饮鸩而卒”意味着他喝了毒酒而死。第七句：三月，初以武悼后配食武帝庙。
译文：三月份，首次用武悼皇后来配享武帝的庙宇。
注释：这里的“配食”是祭祀时的一种仪式，“武悼后”是谥号，“武帝”是庙宇的主人。第八句：庾翼在武昌，数有妖怪，欲移镇乐乡。
译文：庾翼在武昌时，多次出现怪异的现象，想要迁移到乐乡。
注释：这里的“武昌”是地名，“数有妖怪”是说有很多奇怪的事情，“乐乡”是另一个地名。第九句：徵虏长史王述与庾冰笺曰：“乐乡去武昌千有馀里，数万之众，一旦移徙，兴立城壁，公私劳扰。又江州当溯流数千里，供给军府，力役增倍。且武昌实江东镇戍之中，非但扞御上流而已；缓急赴告，骏奔不难。”
译文：徵虏长史王述给庾冰写信说：“乐乡离武昌有一千多里远，几万人的军队，一旦迁移，建立城防，会给公私带来很大的麻烦。而且江州要沿着河流走几千里，供应军队的费用会加倍增加。而且武昌是江东的重要城镇，不仅仅是防御上游的敌人。如果紧急的时候需要报告情况，迅速赶到也是很容易的。”
注释：这里的“徵虏长史”是官名，“王述”是人名。信的内容描述了从武昌到乐乡的迁移会给社会带来的问题和困难。
通过对《资治通鉴·卷九十七 ·晋纪十九》的逐句翻译和注释，可以更好地理解晋朝时期的政治和社会背景。《资治通鉴》不仅提供了历史事件的详细记录，还通过人物的语言和行为展现了那个时代的风貌。