五月，江西流民郭敞等千馀人执陈留内史刘仕，降于姚襄。建康震骇，以吏部尚书周闵为中军将军，屯中堂，豫州刺史谢尚自历阳还卫京师，固江备守。
王擢拔陈仓，杀秦扶风内史毛难。
北海王猛，少好学，倜傥有大志，不屑细务，人皆轻之。猛悠然自得，隐居华阴。闻桓温入关，披褐诣之，扪虱而谈当世之务，旁若无人。温异之，问曰：“吾奉天子之命，将锐兵十万为百姓除残贼，而三秦豪杰未有至者，何也？”猛曰：“公不远数千里，深入敌境。今长安咫尺，而不渡灞水，百姓未知公心，所以不至。”温嘿然无以应，徐曰：“江东无卿比也！”乃署猛军谋祭酒。
温与秦丞相雄等战于白鹿原，温兵不利，死者万馀人。初，温指秦麦以为粮，既而秦人悉芟麦，清野以待之，温军乏食。六月，丁丑，徙关中三千馀户而归。以王猛为高官督护，欲与俱还，猛辞不就。
资治通鉴·卷九十九 · 晋纪二十一
五月，江西流民郭敞等千余人执陈留内史刘仕，降于姚襄。建康震动，以吏部尚书周闵为中军将军，屯中堂，豫州刺史谢尚自历阳还卫京师，坚守江防。王猛被推荐至长安，初见桓温时，其谈吐自如，旁若无人，使桓温深感佩服。然而，王猛对桓温的军事行动持保留态度，认为应深入敌境，不应急于渡灞水，以防民心不稳。
译文：在五月的某个日子，江西的流民首领郭敞和他的一千多名追随者将陈留内史刘仕抓起来投靠到姚襄手下。这一事件使得建康（今江苏省南京市）地区震惊不已。朝廷任命吏部尚书周闵为中军将军，驻扎在中堂。同时，豫州刺史谢尚从历阳返回京都建康，负责守卫长江边陲。此时，前秦国的将领王猛被推荐到长安。他在与桓温见面的时候，表现得非常自信且从容，仿佛周围没有人一样。这让桓温感到十分佩服。但王猛并不看好桓温的军事策略，他认为应深入敌军内部，而不是急于渡过灞水。这样不仅可以避免引起民众的恐慌，而且可以更好地了解和掌握敌人的动态。他的话让桓温沉默不语。