秦太子苌攻乔秉于雍,八月,斩之,关中悉平。秦主健赏拒桓温之功,以雷弱儿为丞相,毛贵为太傅,鱼遵为太尉,淮南王生为中军大将军,平昌王菁为司空。健勤于政事,数延公卿咨讲治道,承赵人苛虐奢侈之后,易以宽简节俭,崇儒礼士,由是秦人悦之。
燕大调兵众,因发诏之日,号曰:“丙戌举。”
九月,桓温还自伐秦,帝遣侍中、黄门劳温于襄阳。
或告燕黄门侍郎宋斌等谋奉冉智为主而反,皆伏诛。斌,烛之子也。
秦太子苌之拒桓温也,为流矢所中,冬,十月,卒,谥曰献哀。
燕王俊如龙城。
桓温之入关也,王擢遣使告凉王祚,言温善用兵,其志难测。祚惧,且畏擢之叛己,遣人刺之。事泄,祚益惧,大发兵,声言东伐,实欲西保敦煌,会温还而止。既而遣秦州刺史牛霸等帅兵三千击擢,破之。十一月,擢帅众降秦,秦以擢为尚书,以上将军啖铁为秦州刺史。
资治通鉴·卷九十九·晋纪二十一
苻健,字建业,为苻洪第三子。其国号为“大秦”,国运始于皇始元年(351年)。在位期间,国家经历了许多重要的历史事件和文化变革。本诗描述了苻健在位四年期间的一些重要历史事件和决策,展现了他的统治风格及其对国家的影响。
翻译
秦太子苌攻乔秉于雍,八月,斩之,关中悉平。
苻健奖励抵抗桓温的功绩,任命雷弱儿为丞相,毛贵为太傅,鱼遵为太尉,淮南王生为中军大将军,平昌王菁为司空。苻健勤于政事,多次延请公卿商议治理之道,继承赵人苛虐奢侈之后,易以宽简节俭,崇儒礼士。由是秦人悦之。
燕大调兵众,因发诏之日,号曰:“丙戌举。”九月,桓温还自伐秦,帝遣侍中、黄门劳温于襄阳。或告燕黄门侍郎宋斌等谋奉冉智为主而反,皆伏诛。斌,烛之子也。
秦太子苌之拒桓温也,为流矢所中,冬,十月,卒,谥曰献哀。燕王俊如龙城。桓温之入关也,王擢遣使告凉王祚,言温善用兵,其志难测。祚惧,且畏擢之叛己,遣人刺之。事泄,祚益惧,大发兵,声言东伐,实欲西保敦煌,会温还而止。既而遣秦州刺史牛霸等帅兵三千击擢,破之。十一月,擢帅众降秦,秦以擢为尚书,以上将军啖铁为秦州刺史。
赏析
这首诗详细记录了苻健在位期间的一系列重要政治活动和战争胜利,展示了他作为一位强势君主的治国理念和军事才能。通过对苻健统治时期的描述,读者可以更加深入地理解当时的历史背景和社会状况。同时,诗中也反映了苻健对于文化的重视,如崇儒礼士的政策,显示了他对于提升国家文化水平的重视。