秦王健叔父武都王安自晋还，为姚襄所虏，以为洛州刺史。十二月，安亡归秦，健以安为大司马、骠骑大将军、并州刺史，镇蒲坂。
是岁，秦大饥，米一升直布一匹。
【注释】
资治通鉴：中国古代一部编年体的史书，由北宋司马光等人编纂；卷：指书籍的一卷；九十九：表示的是卷的编号。
晋纪二十一：是古代的一种纪传体史书，记录了晋朝的历史。
秦王健：秦朝的一位皇帝，即秦昭襄王。
叔父：对父亲的哥哥的称呼；武都王安：秦朝的一位亲王，即武都王苻坚。
自晋还：从晋国回来。
姚襄：即后赵的国君石勒。
虏：俘虏。
以为洛州刺史：任命为洛州刺史。
十二月：指一年的十二月。
亡归秦：逃回秦国。
健：秦始皇名嬴政。
大司马：官名。
骠骑大将军：官名。
并州：郡名，位于今山西省一带。
镇蒲坂：驻守在蒲坂。
是岁：这一年。
米一升直布一匹：粮食一升的价格相当于布一匹的价格。
【译文】
秦王苻健的叔父武都王苻坚从晋国回来，被姚襄俘虏，任他为洛州刺史。十二月，苻坚逃回秦国，苻健任命他为大司马、骠骑大将军、并州刺史，镇守蒲坂。
秦国发生严重的饥荒，一升米的价格相当于一匹布。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。