二月,癸丑,燕主俊立其子中山王为太子,大赦,改元光寿。
太白入东井。秦有司奏:“太白罚星,东井秦分,必有暴兵起京师。”秦主生曰:“太白入井,自为渴耳,何所怪乎!”
姚襄将图关中,夏,四月,自北屈进屯杏城,遣辅国将军姚兰略地敷城,曜武将军姚益生、左将军王钦卢各将兵招纳诸羌、胡。兰,襄之从兄;益生,襄之兄也。羌、胡及秦民归之者五万馀户。秦将苻飞龙击兰,擒之。襄引兵进据黄落;秦主生遣卫大将军广平王黄眉、平北将军苻道、龙骧将军东海王坚、建节将军邓羌将步骑万五千以御之。襄坚壁不战。羌谓黄眉曰:“襄为桓温、张平所败,锐气丧矣。然其为人强狠,若鼓噪扬旗,直压其垒,彼必忿恚而出,可一战擒也。”五月,羌帅骑三千压其垒门而陈,襄怒,悉众出战。羌阳不胜而走,襄追之,至于三原。羌回骑击之,黄眉等以大众继至,襄兵大败。襄所乘骏马曰黧眉騧,马倒,秦兵擒而斩之,弟苌帅其众降。襄载其父弋仲之柩在军中,秦主生以王礼葬弋仲于孤磐,亦以公礼葬襄。广平王黄眉等还长安,生不之赏,数众辱黄眉。黄眉怒,谋弑生;发觉,伏诛。事连王公亲戚,死者甚众。
资治通鉴·晋纪二十二 的诗句和译文如下:
- 诗句: 二月,癸丑,燕主俊立其子中山王为太子。太白入东井。秦有司奏:“太白罚星,东井秦分,必有暴兵起京师。”秦主生曰:“太白入井,自为渴耳,何所怪乎!”。姚襄将图关中,夏,四月,自北屈进屯杏城,遣辅国将军姚兰略地敷城,曜武将军姚益生、左将军王钦卢各将兵招纳诸羌、胡。兰,襄之从兄;益生,襄之兄也。羌、胡及秦民归之者五万馀户。秦将苻飞龙击兰,擒之。襄引兵进据黄落;秦主生遣卫大将军广平王黄眉、平北将军苻道、龙骧将军东海王坚、建节将军邓羌将步骑万五千以御之。襄坚壁不战。羌谓黄眉曰:“襄为桓温、张平所败,锐气丧矣。然其为人强狠,若鼓噪扬旗,直压其垒,彼必忿恚而出,可一战擒也。”。
译文:
二月,癸丑日,后燕君主慕容俊立他的儿子中山王慕容为太子,实行大赦,改年号为光寿。
太白星进入东井星座。秦国的官员上奏说:“太白星是一颗罚星,而东井星座属于秦国的领地,一定有叛军在京师发动暴乱。”前秦君主苻生回答说:“太白星进入井宿,这是它在给自己解渴,有什么奇怪的呢?”。姚襄准备谋取关中地区,夏季,四月,他从小居出发进驻杏城,派遣辅国将军姚兰去征服各地的土地,曜武将军姚益生和左将军王钦卢分别率领军队来吸引各种羌族和胡族的归附。姚兰是姚襄的堂兄弟;姚益生是姚襄的哥哥。羌族和胡族以及原秦朝百姓归附的有五万多户。前秦将领苻飞龙进攻姚兰,抓获了他。姚襄率领军队前进占据了黄落;前秦君主苻生派遣卫大将军广平王苻黄眉、平北将军苻道、龙骧将军东海王苻坚、建节将军邓羌带领一万骑兵前来抵御。姚襄坚守营垒而不与敌人交战。羌族将领告诉苻黄眉说:“姚襄被桓温、张平打败,他的锐气已经丧失。然而他为人强悍凶狠,如果大声呼喊、扬起军旗,直接冲击他们的军营,他们一定会愤怒发怒而出攻击,我们可以一举将其擒获。”。
这首诗描绘了后燕和前秦之间的军事冲突及其结果。诗歌通过具体事件展现了双方将领的智谋与勇气,以及战争给民众带来的苦难。诗中的“太白入井”象征着某种不祥之兆或挑战的出现,而“燕主俊立其子中山王为太子”则展示了政权更迭的情景。整首诗不仅反映了古代战争中的政治策略和军事行动,还揭示了战争对于人民生活的影响。