东海王坚，素有时誉，与故姚襄参军薛赞、权翼善。赞、翼密说坚曰：“主上猜忍暴虐，中外离心，方今宜主秦祀者，非殿下而谁！愿早为计，勿使它姓得之！”坚以问尚书吕婆楼，婆楼曰：“仆，刀镮上人耳，不足以办大事。仆里舍有王猛者，其人谋略不世出，殿下宜请而咨之。”坚因婆楼以招猛，一见如旧友，语及时事，坚大悦，自谓如刘玄德之遇诸葛孔明也。
六月，太史令康权言于秦主生曰：“昨夜三月并出，孛星入太微，连东井，自去月上旬，沉阴不雨，以至于今，将有下人谋上之祸。”生怒，以为妖言，扑杀之。
特进、领御史中丞梁平老等谓坚曰：“主上失德，上下嗷嗷，人怀异志，燕、晋二方，伺隙而动，恐祸发之日，家国俱亡。此殿下之事也，宜早图之！”坚心然之，畏生趫勇，未敢发。生夜对侍婢言曰：“阿法兄弟亦不可信，明当除之。”婢以告坚及坚兄清河王法。法与梁平老及特进光禄大夫强汪，帅壮士数百潜入云龙门，坚与吕婆楼帅麾下三百人鼓噪继进，宿卫将士皆舍仗归坚。生犹醉寐，坚兵至，生惊问左右曰：“此辈何人？”左右曰：“贼也！”生曰：“何不拜之！”坚兵皆笑。生又大言：“何不速拜，不拜者斩之！”坚兵引生置别室，废为越王。寻杀之，谥曰厉王。
诗句：资治通鉴 · 卷一百 · 晋纪二十二
译文：东海王坚，素有好的声誉，与故姚襄参军薛赞、权翼友善。薛赞、权翼秘密劝说坚曰：“主上猜忌残忍，暴虐不仁，内外离心，现在应当由殿下主掌秦祀的人，除了殿下还能有谁呢？希望早作计策，不要使他姓得志！”坚将此事告知尚书吕婆楼，吕婆楼说：“我只是一个刀环上的小人，不足以办成大事。我的家里有个王猛，他的谋略不是世出其右，殿下应该请而咨询他。”坚于是通过吕婆楼来招揽王猛，一见如故交，谈论时事，坚大悦，认为如同刘玄德遇到诸葛亮一样。
注释：东海王坚（？—355年），名坚，东晋时期杰出的政治家和军事统帅，因其卓越的政治智慧和军事才能而广受赞誉。在位期间，他采取了一系列改革措施，加强了中央集权，促进了社会经济的发展。
赏析：
此诗反映了东晋时期的政治斗争和社会变迁。东海王坚的人格魅力和政治手腕在诗中得到了充分的展现。他不仅具有远见卓识，而且善于运用智慧化解危机，赢得了他人的敬仰和信任。
诗中的“主上猜忌残暴”描绘了当时君主的昏庸无道和朝政的混乱局面。东海王坚能够洞察局势，提出解决之道，显示了他非凡的政治洞察力和应变能力。这种对国家大事的深刻理解和处理，体现了他在面对复杂局面时的冷静和智慧，也展示了他作为领袖的魄力和胆识。
诗中提到“内外离心”，揭示了当时社会内部的矛盾和分裂。东海王坚能够意识到这一点，并采取相应的措施来解决，说明他具有高度的政治责任感和使命感。他通过团结各方力量，加强中央集权，推动社会经济的发展，为维护国家的稳定和繁荣做出了重要贡献。
诗中还提到了王猛这一关键人物，他是东海王坚的主谋之一。王猛以其卓越的政治和军事才能，协助东海王坚巩固政权，推动了社会的变革和发展。他的形象在诗中被赋予了极高的评价，成为后世敬仰的楷模。
这首诗通过对东海王坚的政治智慧、领导才能和人格魅力的描绘，展现了当时东晋时期的社会风貌和历史背景。通过对这首诗的解读，我们可以更深入地了解当时的社会状况和历史事件。