三月,己卯,葬燕主俊于龙陵,谥曰景昭皇帝,庙号烈祖。所征郡国兵,以燕朝多难,互相惊动,往往擅自散归,自鄴以南,道路断塞。太宰恪以吴王垂为使持节、征南将军、都督河南诸军事、兗州牧、荆州刺史,镇梁国之蠡台,孙希为并州刺史,傅颜为护军将军,帅骑二万,观兵河南,临淮而还,境内乃安。希,泳之弟也。
匈奴刘卫辰遣使降秦,请田内地,春来秋返;秦王坚许之。夏,四月,云中护军贾雍遣司马徐赟帅骑袭之,大获而还。坚怒曰:“朕方以恩信怀戎狄,而汝贪小利以败之,何也!”黜雍以白衣领职,遣使还其所获,慰抚之。卫辰于是居入塞内,贡献相寻。
夏,六月,代王代翼犍妃慕容氏卒。秋,七月,刘卫辰如代会葬,因求婚,什翼犍以女妻之。
八月,辛丑朔,日有食之,既。
诗句:资治通鉴 · 卷一百零一 · 晋纪二十三
译文:晋穆帝升平四年(庚甲,公元360年)春季,正月,癸巳(二十日),前燕国主慕容俊在邺城对军队进行大检阅,想让大司马慕容恪、司空阳鹜统领军队进犯东晋。
注释与赏析:
- 背景分析:此句反映了前燕国主慕容俊试图通过军事行动展示其军事力量,并以此威胁东晋。这一行为显示出慕容俊的扩张意图及他对东晋的军事压力。
- 人物关系:文中提及的大司马慕容恪和司空阳鹜是当时的政治和军事领袖,他们的参与可能意味着前燕国对东晋采取了更加积极的军事策略。
- 政治影响:此事件表明前燕国与东晋之间的紧张关系达到了新的高度,双方均展现出了较强的军事准备和潜在的战争倾向。
- 社会文化:此句也反映出当时社会对于权力争斗和政治动态的关注,以及这种外部冲突对于国内政治格局的影响。
《资治通鉴》中的这一记载不仅展示了晋朝时期的军事动态,还反映了当时社会对国家大事的广泛关注和讨论。