大司马温移镇姑孰。二月，乙未，以其弟右将军豁监荆州、扬州之义城、雍州之京兆诸军事，领荆州刺史，加江州刺史桓冲监江州及荆、豫八郡诸军事，并假节。
司徒昱闻陈祐弃洛阳，会大司马温于洌洲，共议征讨。丙申，帝崩于西堂，事遂寝。帝无嗣，丁酉，皇太后诏以琅邪王奕承大统。百官奉迎于琅邪第，是日，即皇帝位，大赦。
秦大赦，改元建元。
燕太宰恪、吴王垂共攻洛阳。恪谓诸将曰：“卿等常患吾不攻，今洛阳城高而兵弱，易克也，勿更畏懦而怠惰！”遂攻之。三月，克之，执扬武将军沈劲。劲神气自若，恪将宥之。中军将军慕舆虔曰：“劲虽奇士，观其志度，终不为人用，今赦之，必为后患。”遂杀之。
恪略地至崤、渑，关中大震，秦王坚自将屯陕城以备之。
资治通鉴 · 卷一百零一 · 晋纪二十三
大司马温移镇姑孰。二月，乙未，以其弟右将军豁监荆州、扬州之义城、雍州之京兆诸军事，领荆州刺史，加江州刺史桓冲监江州及荆、豫八郡诸军事，并假节。
司徒昱闻陈祐弃洛阳，会大司马温于洌洲，共议征讨。丙申，帝崩于西堂，事遂寝。帝无嗣，丁酉，皇太后诏以琅邪王奕承大统。百官奉迎于琅邪第，是日，即皇帝位，大赦。
秦大赦，改元建元。燕太宰恪、吴王垂共攻洛阳。恪谓诸将曰：“卿等常患吾不攻，今洛阳城高而兵弱，易克也，勿更畏懦而怠惰！”遂攻之。三月，克之，执扬武将军沈劲。劲神气自若，恪将宥之。中军将军慕舆虔曰：“劲虽奇士，观其志度，终不为人用，今赦之，必为后患。”遂杀之。
恪略地至崤、渑，关中大震，秦王坚自将屯陕城以备之。
接下来将逐句释义：
译文
- 大司马温移镇姑孰：指东晋的大司马温（即桓温）被调离了首都，前往姑孰镇担任镇守。
- 二月，乙未：指的是二月的某天。
- 以其弟右将军豁监荆州、扬州之义城、雍州之京兆诸军事：意思是任命他的弟弟，右将军萧豁，监管荆州、扬州义城的事务，同时负责雍州的京兆地区的军事事务，并且赋予他一定的权力。
- 领荆州刺史：萧豁兼任荆州刺史的职务，管理荆州地区。
- 加江州刺史桓冲监江州：授予江州刺史桓冲监管江州及其下属的荆、豫两州的军政事务的权力。
- 并假节：给予他们象征性的节杖，表示授予他们临时的最高权力和权威。
注释
- 这里的“荆州刺史”与“江州刺史”分别代表地方上的高级行政官员，负责管理和监督当地的军事和行政事务。
- “监江州”意味着对长江以北的江州地区有直接的控制和管理责任。
- “并假节”则表明这些将领被授予了临时的最高权力和权威，可以独立处理各种事务。
赏析
这段文字描述的是东晋时期的政治事件，主要涉及大司马温的军事行动和政治决策。从这段历史事件可以看出，东晋时期的政治格局非常复杂，地方势力之间存在着激烈的争斗和争夺。同时，这也反映了当时社会动荡不安的背景。在解读这段历史时，我们需要注意其中的地理、人名和文化背景等信息，以便更好地理解其历史意义和价值。