六月，癸酉，秦以王猛为丞相、中书监、尚书令、太子太傅、司隶校尉，特进、常侍、持节、将军、侯如故；阳平公融为使持节、都督六州诸军事、镇东大将军、冀州牧。
庾希、庾邈与故青州刺史武沈之子遵，聚众夜入京口城，晋陵太守卞眈逾城奔曲阿。希诈称受海西公密旨诛大司马温。建康震扰，内外戒严。卞眈发诸县兵二千人击希，希败，闭城自守。温遣东海内史周少孙讨之。秋，七月，壬辰，拔其城，擒希、邈及其亲党，皆斩之。眈，壶之子也。
甲寅，帝不豫，急召大司马温入辅，一日一夜发四诏。温辞不至。初，帝为会稽王，娶王述从妹为妃，生世子道生及弟俞生。道生疏躁无行，母子皆以幽废死。馀三子，郁、硃生、天流，皆早夭。诸姬绝孕将十年，王使善相者视之，皆曰：“非其人。”又使视诸婢媵，有李陵容者，在织坊中，黑而长，宫人谓之“昆仑”，相者惊曰：“此其人也！”王召之侍寝，生子昌明及道子。己未，立昌明为皇太子，生十年矣。以道子为琅邪王，领会稽国，以奉帝母郑太妃之祀。遗诏：“大司马温依周公居摄故事。”又曰：“少子可辅者辅之，如不可，君自取之。”侍中王坦之自持诏入，于帝前毁之。帝曰：“天下，倘来之运，卿何所嫌！”坦之曰：“天下，宣、元之天下，陛下何得专之！”帝乃使坦之改诏曰：“家国事一禀大司马，如诸葛武侯、王丞相故事。”是日，帝崩。
资治通鉴·卷一百零三 · 晋纪二十五
六月，癸酉。秦王坚任命王猛为丞相、中书监、尚书令，并赋予太子太傅、司隶校尉等职，同时保留特进、常侍、持节、将军等荣誉，侯位不变；任命阳平公苻融为使持节、都督六州诸军事、镇东大将军兼冀州牧。
庾希、庾邈与故青州刺史武沈之子武遵，聚集部众夜入京口城，晋陵太守卞眈翻越城墙逃至曲阿。庾希假称奉海西公密旨诛杀大司马桓温。建康地区因之震动，内外戒严。卞眈调发各县士兵二千人进攻庾希，庾希战败，紧闭城门自保。桓温派遣东海内史周少孙讨伐之。
秋，七月，壬辰。攻下其城，擒获庾希、庾邈及其亲信党羽，皆被斩杀。卞眈，是卞壶之子。
甲寅日，皇帝身体有恙，急召大司马桓温入朝辅佐政务。一日一夜发出四道诏书。桓温推辞未至。当初，皇帝是会稽王时，娶王述之妹为妃。生世子道生及弟俞生。道生性情疏躁无行，母子都被幽禁而致死。其余三个儿子：郁、硃生、天流，均夭折早逝。诸姬绝孕将近十年，王使善相者察看，都说：“不是个能成事的人。”又让看其他婢女，有李陵容者，在织坊中，黑而且长，宫人称之为“昆仑”。相者惊奇地说：“这就是那人！”王召李陵容侍寝，生子昌明及道子。己未日，立昌明为皇太子，已十岁。以道子为宜都王，继承会稽国，奉祀帝母郑太妃。遗诏：“大司马桓温依周公居摄故事。”又曰：“少子可辅者辅之，如不可，君自取之。”侍中王坦之手持遗诏进入，在皇帝面前毁谤诏书。皇帝说：“天下，是天命所归，卿何所嫌？”王坦之说：“天下，是宣帝、元帝之天下，陛下怎能专有？”皇帝于是命王坦之改诏：“家国事一禀大司马，如同诸葛武侯、王丞相之事。”当日，皇帝驾崩。
赏析：
本篇记载了晋简文帝咸安元年的诸多重要事件。首先，记录了皇帝因身体不适紧急召见桓温辅政的情景以及他一天之内发出的四道诏书。这些动作显示出皇帝对局势的掌控以及对大司马的信任。其次，详述了桓温的军事行动和结果。特别是攻破庾希等人的城池，擒获他们的亲信党羽并处决，显示了桓温和朝廷军队的强大实力。最后，记录了皇帝驾崩的经过，包括遗诏的内容和大臣之间的互动，反映出当时政治斗争的激烈。整体上，这段历史展现了皇权更迭和政治斗争的复杂性，反映了古代中国封建社会的权力动态。