秦王坚欲以周飏为尚书郎。飏曰：“蒙晋厚恩，但老母见获，失节于此，母子获全，秦之惠也。虽公侯之贵，不以为荣，况郎官乎！”遂不仕。每见坚，或箕踞而坐，呼为氐贼。尝值元会，仪卫甚盛，坚问之曰：“晋朝元会，与此何如？”飏攘袂厉声曰：“犬羊相聚，何敢比拟天朝！”秦人以飏不逊，屡请杀之，坚待之弥厚。
周仲孙坐失守免官。桓冲以冠军将军毛虎生为益州刺史，领建平太守，以虎生子球为梓潼太守。虎生与球代秦，至巴西，以粮乏，退屯巴东。
以侍中王坦之为中书令，领丹杨尹。
是岁，鲜卑勃寒寇掠陇右，秦王坚使乞伏司繁讨之。勃寒请降，遂使司繁镇勇士川。
有彗星出于尾箕，长十馀丈，经太微，扫东井；自四月始见，及秋冬不灭。秦太史令张孟言于秦王坚曰：“尾、箕，燕分；东井，秦分也。令彗起尾、箕而扫东井，十年之后，燕当灭秦；二十年之后，代当灭燕。慕容父子兄弟，我之仇敌，而布列朝廷，贵盛莫二，臣窃忧之，宜剪其抱魁桀者，以消天变。”坚不听。
诗句：
- 资治通鉴 · 卷一百零三 · 晋纪二十五
译文：资治通鉴，即《资治通鉴》是中国古代著名的编年体史书。
- 秦王坚欲以周飏为尚书郎。飏曰：“蒙晋厚恩，但老母见获，失节于此，母子获全，秦之惠也。虽公侯之贵，不以为荣，况郎官乎！”遂不仕。每见坚，或箕踞而坐，呼为氐贼。尝值元会，仪卫甚盛，坚问之曰：“晋朝元会，与此何如？”飏攘袂厉声曰：“犬羊相聚，何敢比拟天朝！”
注解：秦王苻坚想要任命周飏为尚书郎，但周飏表示自己对晋国有恩情，但是因为母亲被俘虏而感到耻辱，因此不愿意做皇帝的臣子。当苻坚问他与晋朝的宴会相比谁更好时，他大声斥责苻坚是“氐贼”，并说如果和犬羊聚集在一起比较的话，不敢和天朝相提并论。
- 周仲孙坐失守免官。桓冲以冠军将军毛虎生为益州刺史，领建平太守，以虎生子球为梓潼太守。虎生与球代秦，至巴西，以粮乏，退屯巴东。
注解：周仲孙因为没有守住城池而被免除官职。桓冲任命冠军将军毛虎生为益州刺史，兼任建平太守；毛虎生的侄子毛球被任命为梓潼太守。毛虎生出任益州刺史后，由于粮食不足，于是退守到巴东。
- 以侍中王坦之为中书令，领丹杨尹。
注解：任命侍中王坦之为中书令，同时兼任丹杨尹。
- 是岁，鲜卑勃寒寇掠陇右，秦王坚使乞伏司繁讨之。勃寒请降，遂使司繁镇勇士川。
注解：这一年，鲜卑族人勃寒侵犯了陇右，苻坚派乞伏司繁去讨伐他们。勃寒请求投降，于是让司繁驻守在勇士川。
- 有彗星出于尾箕，长十馀丈，经太微，扫东井；自四月始见，及秋冬不灭。秦太史令张孟言于秦王坚曰：“尾、箕，燕分；东井，秦分也。令彗起尾、箕而扫东井，十年之后，燕当灭秦；二十年之后，代当灭燕。”坚不听。
注解：有一颗彗星出现在尾箕，长达十多丈，穿越了太微星，扫过东井星。从四月开始出现，一直持续到秋冬也不消失。秦始皇的太史令张孟向苻坚报告说：“尾、箕是燕国的分野；东井是秦国的分野。彗星从尾、箕升起并扫过东井，十年以后，燕国将灭亡秦朝；二十年之后，赵国将灭亡燕国。”苻坚没有采纳这个意见。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。