坚幼子中山公诜最有宠，亦谏曰：“臣闻国之兴亡，系贤人之用舍。今阳平公，国之谋主，而陛下违之；晋有谢安、桓冲，而陛下伐之，臣窃惑之。”坚曰：“天下大事，孺子安知！”
秦刘兰讨蝗，经秋冬不能灭。十二月，有司奏请征兰下廷尉。秦王坚曰：“灾降自天，非人力所能除，此由朕之失政，兰何罪乎？”是岁，秦大熟，上田亩收七十石，下者三十石，蝗不出幽州境，不食麻豆，上田亩收百石，下者五十石。
资治通鉴·卷一百零四·晋纪二十六
坚：苻坚，即前秦的皇帝。
幼子：幼小的儿子。
中山公诜：苻坚的小儿子，名为赵诜。
最有宠：最受苻坚宠爱。
谏曰：进谏说。
“臣闻国之兴亡，系贤人之用舍”，臣下听说一个国家的兴盛和衰败，都取决于贤人的运用和取舍。
今阳平公，国之谋主：今天的阳平公，是秦国的谋士。
而陛下违之：但是陛下却违背了这些贤人的意愿。
“晋有谢安、桓冲”，晋朝有谢安、桓冲这样的贤人。
伐之：攻打他们。
臣窃惑之：“臣”是刘兰自称谦辞，“窃”也是自谦的说法。
惑之：表示疑惑。
天下大事，孺子安知：天下的大事，小孩子怎么会知道？
秦：指前秦。
刘兰：前秦的将领。
经秋冬不能灭：经过一个冬天和秋天都没有消灭掉。
十二月：一年的最后一个月份。
有司奏请征兰下廷尉：有关部门上奏请将刘兰逮捕投入监狱。
秦王坚：指苻坚。
曰：“灾降自天，非人力所能除，此由朕之失政，兰何罪乎？”“曰”是说的意思。
此由朕之失政，兰何罪乎：“这是因为我的错误政策，刘兰有什么罪名呢？”
是岁：这一年。
秦大熟：前秦大丰收。
上田亩收七十石，下者三十石：上等的田地亩产量有七十石，中等的田地只有三十石。
蝗不出幽州境：蝗虫不侵犯前秦的幽州。
不食麻豆：不吃掉豆类作物。
上田亩收百石，下者五十石：上等的田地亩产量有一百石，中等的田地只有五十石。