太子宏曰：“今岁在吴分，又晋君无罪，若大举不捷，恐威名外挫，财力内竭，此群下所以疑也！”坚曰：“昔吾灭燕，亦犯岁而捷，天道固难知也。秦灭六国，六国之君岂皆暴虐乎！”
冠军、京兆尹慕容垂言于坚曰：“弱并于强，小并于大，此理势自然，非难知也。以陛下神武应期，威加海外，虎旅百万，韩、白满朝，而蕞尔江南，独违王命，岂可复留之以遗子孙哉！《诗》云：‘谋夫孔多，是用不集。’陛下断自圣心足矣，何必广询朝众！晋武平吴，所仗者张、杜二三臣而已，若从朝众之言，岂有混壹之功乎！”坚大悦，曰：“与吾共定天下者，独卿而已。”赐帛五百匹。
坚锐意欲取江东，寝不能旦。阳平公融谏曰：“‘知足不辱，知止不殆。’自古穷兵极武，未有不亡者。且国家本戎狄也，正朔会不归人。江东虽微弱仅存，然中华正统，天意必不绝之。”坚曰：“帝王历数，岂有常邪！惟德之所在耳！刘禅岂非汉之苗裔邪，终为魏所灭。汝所以不如吾者，正病此不达变通耳！”

诗句释义及译文：

  • 资治通鉴·卷一百零四·晋纪二十六
  • 太子司马宏说：“今年岁星在吴地，而晋君无罪，若大举失败，恐怕威名外挫，财力内竭，这是群臣所以疑惑的地方！”苻坚说：“过去我灭燕国时，也犯岁星却取得胜利。天道固然难以预知。秦灭六国，六国的君主难道都是暴虐的吗！”
  • 冠军、京兆尹慕容垂对苻坚说：“弱小的并入强大的，小的并入大的，这是理势自然的事情，不是难以预知。以陛下的神武应期，威加海外，虎旅百万，韩白满朝，而江南之地，独违王命，岂能再留之以遗子孙哉！《诗》云：‘谋夫孔多，是用不集。’陛下断自圣心足矣，何必广泛征求朝众的意见！晋武平吴，所仗者张、杜二三臣而已，若从朝众之言，岂有混壹之功乎！”苻坚大悦，说：“与我共同平定天下的人，只有你一个人。”赐帛五百匹。
  • 苻坚锐意欲取江东，寝不能旦。阳平公苻融劝谏说：“‘知足不辱，知止不殆。’自古穷兵极武，未有不亡之国。况且国家本戎狄也，正朔会不归人。江东虽微弱仅存，然中华正统，天意必不绝之。”苻坚说：“帝王历数，岂有常邪！惟德之所在耳！刘禅岂非汉之苗裔邪，终为魏所灭。汝所以不如吾者，正病此不达变通耳！”

赏析：
这首诗反映了苻坚对于统一天下的决心和行动力。他自信满满，认为自己能够凭借神武之力征服江南。然而，他的这种自信并没有得到所有人的支持，特别是他的大臣们，他们认为国家的根基在于内部稳定和和谐，而不是对外扩张。他们的担忧也得到了苻坚的认同。

这首诗也体现了古代中国对于天命和历史循环的理解。他们认为历史的运行是有其规律的，而且这些规律是不可改变的。他们相信，只有德行才能获得天命的眷顾，而过于追求武力只会带来毁灭。这也是为什么他们反对苻坚的行动，因为他们认为这违反了历史的规律。

这首诗也展示了君臣之间的关系。尽管苻坚对大臣们的担忧感到不满，但他也承认他们的看法是正确的。这表明他尊重臣子的智慧和判断，同时也展现了他的包容和理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。