乙酉,燕主垂攻吴深垒,拔之,深单马走。垂进屯聊城之逢关陂。初,燕太子洗马温详来奔,以为济北太守,屯东阿。燕主垂遣范阳王德、高阳王隆攻之,详遣从弟攀守河南岸,子楷守碻磝以拒之。
燕主垂以魏王珪为西单于,封上谷王,珪不受。
资治通鉴·卷一百零六 · 晋纪二十八乙酉,燕主垂攻吴深垒,拔之,深单马走。垂进屯聊城之逢关陂。初,燕太子洗马温详来奔,以为济北太守,屯东阿。燕主垂遣范阳王德、高阳王隆攻之,详遣从弟攀守河南岸,子楷守碻磝以拒之。
燕主垂以魏王珪为西单于,封上谷王,珪不受。
注释与赏析:
诗句: 乙酉,燕主垂攻吴深垒,拔之,深单马走。垂进屯聊城之逢关陂。
“乙酉”指的是农历的日期,“燕主垂”是后燕国的君主慕容垂,“吴深垒”可能是指吴国在深山中的坚固堡垒。“拔之”,意味着攻陷了该堡垒。“深单马走”,描述了慕容垂在攻陷堡垒后,独自一人骑马逃跑的情景。
译文: 乙酉这一天,后燕国的君主慕容垂进攻吴国的深垒要塞,并将其攻克,吴国的守将深仅以一匹马逃脱。慕容垂随后移兵驻扎在聊城的逢关陂。
这段描述展现了慕容垂的军事才能和勇猛精神,同时也反映了他对于军事战略的深思熟虑。
赏析: 此诗通过生动的描写,展现了慕容垂作为一位优秀的军事指挥官的形象。他的军事行动不仅迅速且果断,而且能够灵活应对战场的变化,显示了他的卓越领导能力和战术智慧。此外,这首诗也展示了后燕国在当时的军事实力和对吴国的战略打击,增强了读者对那个时代动荡局势的认识和理解。
通过深入分析《资治通鉴》中这一历史事件的描述,可以更加全面地理解当时的历史背景、人物性格以及政治策略。这些信息不仅丰富了我们对古代历史的了解,也为现代社会提供了宝贵的历史教训和启示。