冬，十月，甲申，葬孝武帝于隆平陵。王恭还镇，将行，谓道子曰：“主上谅暗，冢宰之任，伊、周所难，愿大王亲万几，纳直言。放郑声，远佞人。”国宝等愈惧。
魏王珪使冠军将军代人于栗磾、宁朔将军公孙兰帅步骑二万，潜自晋阳开韩信故道。己酉，珪自井陉趋中山。李先降魏，珪以为征东左长史。
西秦凉州牧轲弹与秦州牧益州不平，轲弹奔凉。
魏王珪进攻常山，拔之，获太守苟延，自常山以东，守宰或走或降，诸郡县皆附于魏，惟中山、鄴、信都三城为燕守。十一月，珪命东平公仪将五万骑攻鄴，冠军将军王建、左将军李栗攻信都。戊午，珪进军中山；己未，攻之。燕高阳王隆守南郭，帅众力战，自旦至晡，杀伤数千人，魏兵乃退。珪谓诸将曰：“中山城固，宝必不肯出战。急攻则伤士，久围则费粮，不如先取鄴、信都，然后图之。”丁卯，珪引兵而南。
下面是这首诗的逐句释义及译文：
- 诗句释义: 在冬月的十月，甲申这一天，孝武帝被安葬在了隆平陵。王恭回到镇所，将要出发时，对道子说道：“现在皇上处于丧期之中，冢宰的职责十分重大，这是伊尹和周公都难以承担的重任。希望大王能够亲自处理国家大事，采纳直率的直言进谏。放下浮夸的音乐，远离奸邪小人。”国宝等人更加害怕了。
- 译文: 冬天，十月，甲申，晋孝武帝刘曜被埋葬在了隆平陵。王恭回到了他的镇所，准备出发前，他对道子说：“现在皇上处于守丧期间，冢宰的责任十分重大，这是伊尹、周公都难以承担的重任。希望您能够亲自处理国家大事，采纳直率的直言进谏。放下浮夸的音乐，远离奸邪小人。”国宝等人更加害怕了。
- 赏析: 这首诗通过王恭的话语表达了他对孝武帝守丧期间国家大事的处理方式的建议，同时也反映了当时社会对于政治清明和公正的追求。诗中的“主上谅暗”指的是孝武帝刘曜因守丧而暂时不理政事。而“冢宰之任”则是指宰相或冢宰的职责，这在当时的政治体系中是非常重要的。王恭建议道子“亲万几，纳直言”，即亲自处理国家大事，采纳直率的直言进谏，这体现了他对于政治清正的期望。同时，他提醒国宝等人要放下浮夸的音乐，远离奸邪小人，这也反映了他对政治清廉的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。