辛恭靖固守百馀日,魏救未至,秦兵拔洛阳,获恭靖。恭靖见秦王兴,不拜,曰:“吾不为羌贼臣!”兴囚之,恭靖逃归。自淮、汉以北,诸城多请降,送任于秦。
魏主珪以穆崇为豫州刺史,镇野王。
会稽世子元显,性苛刻,生杀任意;发东土诸郡免奴为客者,号曰乐属,移置京师,以充兵役,东土嚣然苦之。
孙恩因民心骚动,自海岛帅其党杀上虞令,遂攻会稽。会稽内史王凝之,羲之之子也,世奉天师道,不出兵,亦不设备,日于道室稽颡跪咒。官属请出兵讨恩,凝之曰:“我已请大道,借鬼兵守诸津要,各数万,贼不足忧也。”及恩渐近,乃听出兵,恩已至郡下。甲寅,恩陷会稽,凝之出走,恩执而杀之,并其诸子。凝之妻谢道蕴,弈之女也,闻寇至,举措自若,命婢肩舆,抽刀出门,手杀数人,乃被执。吴国内史桓谦、临海太守新秦王崇、义兴太守魏隐皆弃郡走。于是会稽谢钅咸,吴郡陆瑰、吴兴丘尪、义兴许充之、临海周胄、永嘉张永等及东阳、新安凡八郡人,一时起兵,杀长吏以应恩,旬日之中,众数十万。吴兴太守谢邈、永嘉太守司马逸、嘉兴公顾胤、南康公谢明慧、黄门郎谢冲、张琨、中书郎孔道等皆为恩党所杀。邈、冲,皆安之弟子也。时三吴承平日久,民不习战,故郡县兵皆望风奔溃。恩据会稽,自称征东将军,逼人士为官属,号其党曰“长生人”,民有不与之同者,戮及婴孩,死者什七、八。醢诸县令以食其妻子,不肯食者,辄支解之。所过掠财物,烧邑屋,焚仓廪,刊木,堙井,相帅聚于会稽;妇人有婴儿不能去者,投于水中,曰:“贺汝先登仙堂,我当寻后就汝。”恩表会稽王道子及世子元显之罪,请诛之。
诗句:
资治通鉴 · 卷一百一十一 · 晋纪三十三 辛恭靖固守百馀日,魏救未至,秦兵拔洛阳,获恭靖。
译文:
辛恭靖在洛阳坚守了一百多天,但是魏国的救援没有到达,秦朝的士兵攻占了洛阳,抓获了辛恭靖。
关键词解释:
- 资治通鉴:这是一部编年体史书,记载了从上古到五代的历史事件,是中国古代重要的历史文献之一。
- 卷一百一十一:这是《资治通鉴》中的一部分,记录了晋朝的纪事。
- 辛恭靖:这是一位忠诚的将领,他坚守洛阳百余日,最终被秦兵所攻,被捕身亡。
- 魏、秦:这两个都是历史上的国家名称,魏是中国东汉末年的政权,秦则是后来统一六国建立秦朝的国家。
- 洛阳:这是一个古代的城市,位于今天的河南省洛阳市。
- 燕昌黎尹留忠谋反:这句话描述了留忠这个人物的政治背景和行为。
- 大赦:这是一项政治措施,指的是皇帝为了表示对某种罪行的宽容或悔过而发布的赦免令。
- 燕昌黎尹留忠谋反:这句话揭示了留忠谋反的事实及其后果。
- 尚书令东阳公根、尚书段成:这些人都是当时的政府官员,他们因为留忠谋反的事件被牵连入狱并处死。
- 遣中卫将军卫双就诛忠弟幽州刺史志于凡城:这句话描述了卫双这个人物的具体行动,他被派遣前往执行诛杀忠的弟弟幽州刺史的任务。
赏析:
这首诗通过简洁的语言描绘了辛恭靖在洛阳坚守百余日的故事。诗中的“大赦”一词反映了当时的政治形势和社会环境,同时也表达了作者对于历史事件的深刻理解和感悟。辛恭靖作为忠诚的将领,他的牺牲也体现了那个时代人们的爱国精神和不屈不挠的勇气。这首诗通过描绘辛恭靖的故事,展示了晋朝时期的社会风貌和人民的生活状态。同时,这首诗也反映了作者对于历史的关注和思考,以及对于历史事件的深入挖掘。