秦陇西公硕德围姑臧累月,东方之人在城中者多谋外叛,魏益多复诱扇之,欲杀凉王隆及安定公超,事发,坐死者三百馀家。硕德抚纳夷、夏,分置守宰,节食聚粟。为持久之计。
凉之群臣请与秦连和,隆不许。安守公超曰:“今资储内竭,上下嗷嗷,虽使张、陈复生,亦无以为策。陛下当思权变屈伸,何爱尺书、单使为卑辞以退敌!敌去之后,修德政以息民,若卜世未穷,何忧旧业之不复!若天命去矣,亦可以保全宗族。不然,坐守困穷,终将何如!”隆乃从之,九月,遣使请降于秦。硕德表隆为镇西大将军、凉州刺史、建康公。隆遣子弟及文武旧臣慕容筑、杨颖等五十馀家入质于长安。硕德军令严整,秋毫不犯,祭先贤,礼名士,西土悦之。
沮渠蒙逊所部酒泉、凉宁二郡叛降于西凉,又闻吕隆降秦,大惧,遣其弟建忠将军挐、牧府长史张潜见硕德于姑臧,请帅其众东迁。硕德喜,拜潜张掖太守,挐建康太守。潜劝蒙逊东迁。挐私谓蒙逊曰:“姑臧未拔,吕氏犹存,硕德粮尽将还,不能久也。何为自弃土宇,受制于人乎!”臧莫孩亦以为然。
诗句:资治通鉴 · 卷一百一十二 · 晋纪三十四
译文:秦陇西公硕德围攻姑臧数月,城中之人大多谋划外叛,魏益多又诱导煽动他们,想要杀死凉王隆和安定公超,事发后,被杀的有三百余家。硕德安抚收纳夷、夏,分置守宰,节食聚粟,为持久之计。
注释:资治通鉴是中国古代的一部编年体通史。本诗出自《资治通鉴·卷一百一十二·晋纪三十四》,内容涉及晋朝时期的历史事件。
赏析:本诗通过叙述秦陇西公硕德围攻姑臧城,城中人谋划外叛以及硕德如何安抚收纳夷、夏等细节,展示了硕德的坚定决心和卓越领导力。他不仅安抚收纳夷、夏,还分置守宰,节食聚粟,为持久之计。这些措施体现了硕德对国家的忠诚和责任感,同时也展示了他卓越的领导才能和智慧。