傉手令戒诸子，以为：“从政者当审慎赏罚，勿任爱憎，近忠正，远佞谀，勿使左右窃弄威福。毁誉之不，当研核真伪；听讼折狱，必和颜任理，谨勿逆诈亿必，轻加声色。务广咨询，勿自专用。吾莅事五年，虽未能息民，然含垢匿瑕，朝为寇仇，夕委心膂，粗无负于新旧，事任公平，坦然无类，初不容怀，有所损益。计近则如不足，经远乃为有馀，庶亦无愧前人也。”
十二月，燕王熙袭契丹。
安皇帝己义熙二年（丙午，公元四零六年）
春，正月，甲申，魏主傉如豺山宫。诸州置三刺史，郡置三太守，县置三令长；刺史、令长各之州县，太守虽置而未临民，功臣为州者皆征还京师，以爵归第。
益州刺史司马荣期击谯明子于白帝，破之。
燕王熙至陉北，畏契丹之众，欲还，苻后不听，戊申，遂弃辎重，轻兵袭高句丽。
诗句译文，赏析及注释
从政之术：谨慎使用赏罚
- 译文
手令戒诸子，以为：从政者当审慎赏罚，勿任爱憎，近忠正，远佞谀，勿使左右窃弄威福。毁誉之来，当研核真伪；听讼折狱，必和颜任理，谨勿逆诈亿必，轻加声色。务要广咨询，勿自专用。吾莅事五年，虽未能息民，然含垢匿瑕，朝为仇雠，夕心膂也，粗无负于事，平心而论，初不容有损益。计其近则不足如远则乃有余也，庶亦无愧于前矣。
- 译文
手令警告诸位儿子，告诫说：“从政之人必须慎重地行使奖赏和惩罚，不能偏袒个人喜好，应当亲近正直之士，远离奸佞之辈，不要让手下的人操纵权力、谋取私利。对于赞誉与诽谤，必须认真辨别真伪，在处理案件时，必须公正无私、和颜悦色，决不可以轻易相信欺诈或故意制造假象，更不可以对人动怒发火。”
- 译文
手令警告各位子嗣：作为一国之君，应当深思熟虑地运用赏赐和惩罚的手段；不能偏袒个人感情，亲近正直的人，疏远奸诈谄媚的人；不让手下的人滥用权力，谋取个人私利。对于赞誉和诋毁的言辞，必须仔细甄别真伪；在审理案件时，必须以公正的态度去裁决，决不能因为个人情绪而随意改变既定的判断。
- 赏析
这首诗表达了晋安帝司马德宗在位五年间，虽然未能完全平息民间的疾苦，但在对待政事上始终保持正直和宽容。他强调了从政者应慎重行事，避免个人好恶影响决策，以及在处理问题时要公正无私，不因个人情绪而改变判断。这些原则不仅体现了他对国家治理的重视，也为子孙提供了宝贵的治国智慧。诗中还提到了“勿使左右窃弄威福”，强调了领导者应警惕身边的小人，防止他们利用自己的权势谋取私利。这一观点在当时的政治环境中尤为重要，提醒统治者要时刻保持警觉，防止被身边人所蒙蔽。
这首诗不仅具有深刻的政治意义，也体现了作者的高尚品德和治国理念。它为后世留下了宝贵的文化遗产，值得我们深入研究和学习。
- 相关文献
- 《资治通鉴》：中国历史上第一部编年体通史，由北宋司马光主编。全书共294卷，约300万字，涵盖了从周威烈王二十三年至五代后周世宗显德六年的历史事件。该书对后世历史研究产生了深远的影响，是中国古代史学的重要著作之一。
- 《晋纪三十六》：记录了西凉公刘裕的言行和政绩。刘裕是东晋开国皇帝晋成帝司马衍的儿子，他在位十三年（405年—420年），期间实行了一系列改革措施，推动了经济的发展和社会的进步。书中记载了大量关于他执政时期的政策和举措，为我们了解当时的政治环境和社会发展提供了重要参考。
- 《资治通鉴考异》：这是一部与《资治通鉴》同时编纂的考据性著作，由宋代吕祖谦编撰。该书对《资治通鉴》中的一些历史事件进行了补充和辨析，帮助读者更好地理解历史事实。其中包含了丰富的历史资料和学者们的观点，为我们研究《资治通鉴》提供了宝贵的参考资料。
- 《郡国志》：这是一部记录古代地理和行政区划的重要著作。书中详细记载了各个郡国的设立、变迁及其相关的行政制度，为我们了解古代中国的政治格局提供了重要的线索。通过对这本书的研究，我们可以更好地掌握古代中国的行政区划和地方治理情况。
- 《文选》：这是一部由南朝梁武帝萧衍主持编纂的诗歌集。该书收录了从先秦至南朝末年的诗歌作品，共31卷，其中包括了许多著名的诗人和他们的作品。其中不乏反映社会现实、表达人民情感的优秀之作，为我们研究中国古代文学提供了珍贵的资料。通过阅读这些诗歌，我们可以更好地了解古代文人的思想情感和文化背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。