乙丑，卢循至淮口，中外戒严。琅邪王德文都督宫城诸军事，屯中堂皇，刘裕屯石头，诸将各有屯守。裕子义隆始四岁，裕使咨议参军刘粹辅之，镇京口。粹，毅之族弟也。
裕见民临水望贼，怪之，以问参军张劭，劭曰：“若节钺未反，民奔散之不暇，亦何能观望？今当无复恐耳。贼若于新亭直进，其锋不可当，宜且回避，胜负之事未可量也；若回泊西岸，此成禽耳。”
徐道覆请于新亭至白石焚舟而上，数道攻裕。循欲以万全为计，谓道覆曰：“大军未至，孟昶便望风自裁；以大势言之，自当计日溃乱。今决胜负于一朝，乾没求利，既非必克之道，且杀伤士卒，不如按兵待之。”道覆以循多疑少决，乃叹曰：“我终为卢公所误，事必无成；使我得为英雄驱驰，天下不足定也。”
诗句：
- 资治通鉴 · 卷一百一十五 · 晋纪三十七
- 乙丑，卢循至淮口，中外戒严。
- 琅邪王德文都督宫城诸军事，屯中堂皇，刘裕屯石头，诸将各有屯守。
- 裕子义隆始四岁，裕使咨议参军刘粹辅之，镇京口。粹，毅之族弟也。
- 裕见民临水望贼，怪之，以问参军张劭，劭曰：“若节钺未反，民奔散之不暇，亦何能观望？今当无复恐耳。贼若于新亭直进，其锋不可当，宜且回避，胜负之事未可量也；若回泊西岸，此成禽耳。”
- 徐道覆请于新亭至白石焚舟而上，数道攻裕。
- 循欲以万全为计，谓道覆曰：“大军未至，孟昶便望风自裁；以大势言之，自当计日溃乱。今决胜负于一朝，乾没求利，既非必克之道，且杀伤士卒，不如按兵待之。”
- 道覆以循多疑少决，乃叹曰：“我终为卢公所误，事必无成；使我得为英雄驱驰，天下不足定也。”
译文：
资治通鉴 · 卷一百一十五 · 晋纪三十七
乙丑（十一日），卢循到达淮口，朝廷内外警戒。
琅邪王司马德文指挥宫城的防务，驻扎在中堂皇，刘裕则驻军石头城，各位将领各自负责守卫自己的营地。
四岁的刘义隆被刘裕派给咨议参军刘粹辅佐，驻守在京口。刘粹是刘毅的族弟。
刘裕看到百姓站在河边望着敌军，感到奇怪，于是向参军张劭询问，张劭说：“如果节钺没有归顺朝廷，百姓来不及逃散，又怎么能有机会观望呢？现在我们不必再害怕了。敌人如果径直向新亭进攻，他们的前锋就难以抵挡，应该暂且避开，胜败的事情还不能确定；如果他们退回到西岸停泊，那就已经可以擒获他们了。”
徐道覆请求在新亭和白石之间焚烧船只，分几路同时攻击刘裕。
卢循想要采取稳妥的策略，对徐道覆说：“大军还没有到来，孟昶就望风而降；从大势来看，他们很快就会溃败。现在我们在一天之内就要决定胜负，如果贪图眼前的小利，那么军队就会受到不必要的损失。我们不如暂时按兵不动。”
徐道覆认为卢循犹豫不决，于是叹息道：“我最终要为卢公所迷惑误事，这样的事情一定不会成功；如果我得以为英雄所用，那么天下就可以平定了。”
赏析：
这首诗描述的是晋末南北朝时期的历史事件，涉及的人物包括晋明帝、宋武帝刘裕、琅笽王司马德文、徐道覆等。诗中通过描绘当时的军事形势和人物行为，展现了一幅动荡不安的历史画卷。其中，徐道覆的建议和卢循的策略反映了当时战争的艰难和策略的重要性。