魏主遣龙骧将军步堆等来聘，始复通好。
六月，武都惠文王杨盛卒。初，盛闻晋亡，不改义熙年号，谓世子玄曰：“吾老矣，当终为晋臣，汝善事宋帝。”及盛卒，玄自称都督陇右诸军事、征西大将军、开府仪同三司、秦州刺史、武都王，遣使来告丧，始用元喜年号。
秋，七月，秦王炽磐镇南将军吉毘等南击黑水羌酋丘担，大破之。
八月，夏武烈帝殂，葬嘉平陵，庙号世祖；太子昌即皇帝位。大赦，改元承光。
王弘自以始不预定策，不受司空；表让弥年，乃许之。乙酉，以弘为车骑大将军、开府仪同三司。
冬，十月，丘担以其众降秦，秦以担为归善将军；拜折冲将军乞伏信帝为平羌校尉以镇之。
癸卯，魏主大举伐柔然，五道并进。长孙翰等从东道出黑漠，廷尉卿长孙道生等出白、黑二漠之间，魏主从中道，东平公娥清出栗园，奚斤等从西道，出尔寒山。诸军至漠南，舍辎重，轻骑，赍十五日粮，度漠击之。柔然部落大惊，绝迹北走。
资治通鉴卷一百二十·宋纪二
魏主遣龙骧将军步堆等来聘，始复通好。
六月，武都惠文王杨盛卒。初，盛闻晋亡，不改义熙年号，谓世子玄曰：“吾老矣，当终为晋臣，汝善事宋帝。”及盛卒，玄自称都督陇右诸军事、征西大将军、开府仪同三司、秦州刺史、武都王，遣使来告丧，始用元喜年号。
秋，七月，秦王炽磐镇南将军吉毘等南击黑水羌酋丘担，大破之。八月，夏武烈帝殂，葬嘉平陵，庙号世祖；太子昌即皇帝位。大赦，改元承光。王弘自以始不预定策，不受司空；表让弥年，乃许之。乙酉，以弘为车骑大将军、开府仪同三司。冬，十月，丘担以其众降秦，秦以担为归善将军；拜折冲将军乞伏信帝为平羌校尉以镇之。癸卯，魏主大举伐柔然，五道并进。长孙翰等从东道出黑漠，廷尉卿长孙道生等出白、黑二漠之间，魏主从中道，东平公娥清出栗园，奚斤等从西道，出尔寒山。诸军至漠南，舍辎重，轻骑，赍十五日粮，度漠击之。柔然部落大惊，绝迹北走。
译文：
资治通鉴 · 卷一百二十 · 宋纪二
魏主派遣龙骧将军步堆等人前来访问，两国恢复了友好关系。
六月，武都王杨盛去世。起初，杨盛听说晋国灭亡，没有改变义熙年的年号，对世子杨玄说：“我老了，最终要成为晋国的臣子，你要好好侍奉宋帝。”等到杨盛去世后，杨玄自称都督陇右诸军事、征西大将军、开府仪同三司、秦州刺史、武都王，派使者来报告丧讯，开始使用元喜年的年号。
秋天，七月，前秦王苻炽派镇南将军吉毗等人向南攻打黑水羌族酋长丘担，将其彻底击败。
八月，夏国武烈帝去世，安葬在嘉平陵，庙号世祖；太子杨昌即位为皇帝。朝廷宣布大赦，更改年号为承光。
王弘因为自己最初没有参与定计，所以不接受司空职位；在上表让让一年之后，才被允许。
冬，十月，丘担率领他的部众投降了前秦，前秦任命丘担为归善将军；任命折冲将军乞伏信帝为平羌校尉，以镇守他们。
北魏帝拓跋焘亲自率军讨伐柔然，兵分五路同时进军。长孙翰等人从东道出发，经过黑漠；廷尉卿长孙道生等人从白漠和黑漠之间的道路出发；北魏帝拓跋焘从中路出发，东平公娥清从栗园出发，奚斤等人从西道出发，经过尔寒山。各军到达漠南后，放弃辎重，轻装简从，携带十五日的食物量，渡过漠河攻击柔然的军队。柔然部落大为震惊，全部逃奔北去。