是日,诏召羡之、亮。羡之行至西明门外,谢爵正直,遣报亮云:“殿内有异处分。”亮辞以嫂病暂还,遣信报羡之,羡之还西州,乘内人问讯车出郭,步走至新林,入陶灶中自经死。亮乘车出郭门,乘马奔兄迪墓,屯骑校尉郭泓收之。至广莫门,上遣中书舍人以诏书示亮,并谓曰:“以公江陵之诚,当使诸子无恙。”亮读诏书讫,曰:“亮受先帝布衣之眷,遂蒙顾托。黜昏立明,社稷之计也。欲加之罪,其无辞乎!”于是诛亮而徙其妻子于建安;诛羡之二子,而宥其兄子佩之。诛晦子世休,收系谢爵。
帝将讨谢晦,问策于檀道济,对曰:“臣昔与晦同从北征,入关十策,晦有其九,才略明练,殆为少敌。然未尝孤军决胜,戎事恐非其长。臣悉晦智,晦悉臣勇。今奉王命以讨之,可未陈而擒也。”丁卯,征王弘为侍中、司徒、录尚书事、扬州刺史,以彭城王义康为都督荆、湘等八州诸军事、荆州刺史。
诗句:资治通鉴 · 卷一百二十 · 宋纪二
译文:是日,诏召羡之、亮。羡之行至西明门外,谢爵正直,遣报亮云:“殿内有异处分。”亮辞以嫂病暂还,遣信报羡之,羡之还西州,乘内人问讯车出郭,步走至新林,入陶灶中自经死。
注释:资治通鉴是记录中国历史的重要文献之一。卷一百二十指的是这部史书中的第一百二十卷。宋纪二则是在这一卷中关于宋朝的第二篇纪事。这里的“羡之”和“亮”分别是宋文帝刘义隆的两个儿子,即彭城王刘义康和南丰侯刘义宣。
赏析:这首诗描述了宋文帝刘义隆在位期间的一些重要事件。诗中详细记载了宋文帝召见羡之和亮的事情,以及两人的反应。通过这首诗,我们可以看出宋文帝对待自己的两个儿子的态度和处理方式,也反映出当时政治斗争的复杂性。同时,通过对诗歌的解读,我们也能更好地理解古代文学作品的内涵和价值。