魏人乘胜逐夏主至城北，杀夏主之弟河南公满及兄子蒙逊，死者万馀人。夏主不及入城，遂奔上邽。魏主微服逐奔者，入其城；拓跋齐固谏，不听。夏人觉之，诸门悉闭；魏主因与齐等入其宫中，得妇人裙，系之槊上，魏主乘之而上，仅乃得免。会日暮，夏尚书仆射问至奉夏主之母出走，长孙翰将八千骑追夏主至高平，不及而还。
乙巳，魏主入城，获夏王、公、卿、将、校及诸母、后妃、姊妹、宫人以万数，马三十馀万匹，牛羊数千万头，府库珍宝、车旗、器物不可胜计，颁赐将士有差。
初，夏世祖性豪侈，筑统万城，高十仞，基厚三十步，上广十步，宫墙高五仞，其坚可以厉刀斧。台榭壮大，皆雕镂图画，被以绮绣，穷极文采。魏主顾谓左右曰：“蕞尔国而用民如此，欲不亡，得乎！”
【译文】
魏人利用战争的有利条件追击夏主，追到城北时，杀掉了夏的主的弟弟河南公满及兄长的儿子蒙逊，死者有一万多人。夏王没有来得及进城，就逃奔到了上谷。魏帝穿着百姓的衣服跟随逃跑的人一起跑，进入城中；拓跋齐坚持劝阻，魏帝不听。夏人察觉到魏帝在追赶他们，所有的城门都关闭了；魏帝于是和拓跋齐等进入宫中，抓住一个妇人的裙子系在长矛上，魏帝乘着这个长矛爬升到城墙上，才侥幸逃脱。正逢天黑，夏尚书仆射问至奉夏王的母亲逃出，长孙翰率领八千骑兵追赶夏王到高平，没有追上而回来。
乙巳（二十四日），魏帝进入城内，俘获了夏王、公、卿、将、校以及各母、后妃、姊妹、宫人和数以万计的妇女，马三十多万匹，牛羊数千万头，府库中的珍宝、车旗、器物无法统计，赏赐给将士不等。
当初，夏世祖性情豪爽阔绰，修筑统万城时，城墙高达十仞，基部宽达三十步，上部宽十步，宫墙高五仞，坚固得能够用刀斧砍削。台榭宏伟高大，都用雕饰图画装饰，覆盖着华丽的丝织品，穷尽文采。魏帝回头对左右说：“小小的国家竟然这样使用民力，想要不灭亡，能办到吗？”
【注释】
资治通鉴 · 卷一百二十 · 宋纪二：资治通鉴是司马光编写的一部编年体通史。它记载了从战国到五代的历史。其中“卷一百二十”是指该卷的页码，“宋纪二”是指该卷所记载的是关于宋代历史的部分。
魏人：北魏人。
乘胜逐夏主：趁着胜利追击夏朝的君主。
城北：指魏国的国都长安。
河南公：指北魏封给夏朝的君主的封号。
兄子蒙逊：指北魏封给夏朝君主的弟弟的封号。
死者万馀人：被杀死的人数超过一万。
未入城，遂奔上邽：还没有进入城内就逃往上邽。上邽：地名，位于今甘肃省天水市西南。
微服：化装成平民的样子。
逐奔者：追逐逃走的人。
入其城：进入城中。
系之槊上：把俘虏的人拴在长矛上。
魏主因与齐等入其宫中：由于魏帝与拓跋齐等人一同进入城中的皇宫。
妇人裙：指宫女穿的裙子。
长孙翰：即长孙晟，唐朝名将，曾随唐太宗东征西讨，立下赫赫战功。
八千骑：指八千名骑兵。
丙午（二十五日），魏帝进入城中，俘获了大量夏朝官员和将领等，以及各母、后妃、姊妹、宫人和数以万计的妇女，马三百多万匹，牛羊数千万头，府库中的珍宝、车旗、器物无法计数，赏赐给将士不等。
初，夏世祖性豪侈：起初，夏朝的皇帝性格豪迈奢侈。
筑统万城：修建统万城。统万城位于今陕西省靖边县北，当时是夏朝的首都。
十仞：古代以十尺为一仞。十仞就是十丈，约等于现在的二十米。
基厚三十步：地基宽三十步。
上广十步：城墙上面宽十步。
五仞：五丈。
厉：锋利的意思。
台榭：高耸的楼阁建筑。
绮绣：精美的丝织品。
文采：文彩，这里指花纹和色彩的丰富多样。
蕞尔国：小国家。
用民如此：使用民力竟如此厉害。
欲不亡，得乎：要想不灭亡，行得通吗？得乎：行得通吗？
【赏析】
本篇记述了北魏军队在一次战争中的胜利。魏军在追击夏主时，攻入夏都长安，俘获大量夏朝官员和将领等，以及各母、后妃、姊妹、宫人和妇女，获得大批牲畜、车辆、珍宝和战利品，并赏赐给将士们。同时，本篇还记述了魏帝在追击夏主时，自己却化装成平民的样子，随同拓跋齐等进入城中，最终得以脱险的故事。
本文主要记述了魏军在追击夏主过程中的胜利以及魏帝在追击夏主时的遭遇和最后脱险的情况。通过对这两个方面的描写，作者展现了魏军的强大和威猛，同时也表现了魏帝的英明神武和机智勇敢。
在叙述魏军追击夏主的过程中，作者详细地描绘了魏军如何凭借自己的优势战胜对手，以及如何在战斗中展现出强大的武力和勇气。通过这些描述，我们可以感受到魏军的英勇无畏和坚韧不拔的精神风貌。同时，这也为我们提供了一个生动的战争场面，让我们能够身临其境地感受到那个时代的战争气氛和残酷现实。
在叙述魏帝追击夏主的过程中，作者巧妙地运用了语言和动作等手法来展现魏帝的形象。首先，作者通过“魏主顾谓左右曰：‘蕞尔国而用民如此，欲不亡，得乎！’”这句话揭示了魏帝对于战争的看法和态度，也表达了他对夏主使用民众的不满和担忧。接着，作者通过“初，夏世祖性豪侈，筑统万城，高十仞，基厚三十步……其坚可以厉刀斧。”这句话进一步描绘了夏主的性格特点和他的治国手段。最后，作者通过“魏帝入城，获夏王、公、卿、将、校以及诸母、后妃、姊妹、宫人以万数，马三十馀万匹，牛羊数千万头，府库珍宝、车旗、器物不可胜计”这句话展示了魏帝在追击夏主时的辉煌成就和丰厚的战利品。
本文通过对魏军追击夏主和魏帝追击夏主的过程的描写，不仅展现了魏帝的智慧和勇猛形象，也为读者提供了一幅生动的战争场景图。同时，文章也体现了作者对于战争的看法和态度，以及对人性的深刻理解和揭示。这使得本文不仅是一篇优秀的叙事作品，更是一部具有深度的思想性作品。