九月,丁酉,安定民举城降魏。
氐王杨玄遣将军苻白作围秦梁州刺史出连辅政于赤炎。城中粮尽,民执辅政以降。辅政至骆谷,逃还。冬,十月,秦以骁骑将军吴汉为平南将军、梁州刺史,镇南漒。
十一月,魏主遣司马公孙轨兼大鸿胪,持节策拜杨玄为都督荆、梁等四州诸军事、梁州刺史、南秦王。及境,玄不出迎;轨责让之,欲奉策以还,玄惧而郊迎。魏主善之,以轨为尚书。轨,表之子也。
十二月,秦梁州刺史吴汉为群羌所攻,帅户二千还于枹罕。
诗句:资治通鉴 · 卷一百二十 · 宋纪二
九月,丁酉,安定民举城降魏。
译文:在九月的一天,安定的居民们决定放弃他们的地方,向北魏投降。
注释:安定,古地名,现为甘肃省定西市一带。“丁酉”是中国古代的干支纪年法之一,表示农历日期。“魏”是古代中国北方的一个政权,即北魏。这里的“降”指的是投降。
赏析:这首诗反映了当时社会动荡、民族融合的历史背景。作者通过描述安定民举城降魏的事件,展现了北魏的强大和对周边地区的控制力。同时也反映了当时各族人民为了生存而做出的选择。