夏大将军、领司徒、平原王定收其馀众数万,奔还平凉,即皇帝位,大赦,改元胜光。
三月,辛巳,赫连昌至平城,魏主馆之于西宫,门内器用皆给乘舆之副,又以妹始平公主妻之;假常忠将军,赐爵会稽公。以安颉为建节将军,赐爵西平公;尉眷为宁北将军,进爵渔阳公。
魏主常使赫连昌侍从左右,与之单骑共逐鹿,深入山涧。昌素有勇名,诸将威以为不可。魏主曰:“天命有在,亦何所惧!”亲遇如初。
奚斤自以为元帅,而昌为偏裨所擒,深耻之。乃舍辎重,赍三日粮,追夏主于平凉。娥清欲循水而往,斤不从,自北道邀其走路。至马髦岭,夏军将遁,会魏小将有罪亡归于夏,告以魏军食少无水。夏主乃分兵邀斤,前后夹击之,魏兵大溃,斤及娥清、刘拔皆为夏所擒,士卒死者六七千人。
资治通鉴·卷一百二十一·宋纪三
夏大将军、领司徒、平原王赫连定
收其馀众数万,奔还平凉,即皇帝位,大赦,改元胜光。三月十三日,赫连昌被押解到平城,北魏主拓跋焘安排他住在西宫,房间内的一切器用,都与皇帝的一样。
译文:
夏国大将军、领司徒、平原王赫连定,收集了夏军残部数万人,一路奔走,逃回平凉。赫连定即皇帝之位,下令实行大赦,改年号为胜光。三月,辛巳,赫连昌到达平城,魏主拓跋焘将他安置在西宫,宫殿内的所有器具和用具,都是皇帝所享有的。
赏析:
本篇记述了北魏太武帝拓跋焘派大将赫连昌攻打夏国的战事。赫连定是夏国王族的成员,在赫连昌战败后,他聚集残部逃回了平凉,并即位为夏国王,实行大赦。随后,他又将赫连昌安置在平城的西宫,给予其应有的待遇。这一事件不仅反映了当时的政治斗争,也展示了北魏的强大力量。