魏主如漠南，十一月，丙辰，北部敕勒莫弗库若干帅所部数万骑，驱鹿数百万头，诣魏主行在。魏主大猎以赐从官。十二月，丁丑，还宫。
是岁，凉王改元义和。
林邑王范阳迈寇九德，交州兵击却之。
太祖文皇帝上之下元嘉九年（壬申，公元四三二年）
春，正月，丙午，魏主尊保太后窦氏为皇太后，立贵人赫连氏为皇后，子晃为皇太子。大赦，改元延和。
燕王立慕容后之子王仁为太子。
三月，庚戌，卫将军王弘进位太保，加中书监。丁巳，征南大将军檀道济进位司空，还镇寻阳。
壬申，吐谷浑王慕璝送赫连定于魏，魏人杀之。慕璝上表曰：“臣俘擒僭逆，献捷王府，爵秩虽崇而士不增廓，车旗既饰而财不周赏，愿垂鉴察。”魏主下其议。公卿以为：“慕璝所致唯定而已，塞外之民皆为己有，而贪求无厌，不可许也。”魏主乃诏曰：“西秦王所得金城、枹罕、陇西之地，朕即与之，乃是裂土，何须复廓。西秦款至，绵绢随使疏数，临时增益，非一赐而止也。”自是慕璝贡使至魏者稍简。魏方士祁纤奏改代为万年，以代尹为万年尹，代令为万年令。崔浩曰：“昔太祖应天受命，兼称代、魏以法殷商。国家积德，当享年万亿，不待假名以为益也。纤之所闻，皆非正义，复旧号。”魏主从之。
资治通鉴 · 卷一百二十二 · 宋纪四
魏主如漠南。十一月，丙辰，北部敕勒莫弗库若干帅所部数万骑，驱鹿数百万头，诣魏主行在。魏主大猎以赐从官。
译文：魏主拓跋焘来到漠南。十一月，丙辰，北部的敕勒莫弗库若干率领他的部队数万骑兵，驱赶了几百万头鹿，前往魏主拓跋焘所在地。拓跋焘举行盛大的狩猎活动，赏赐随行的官员。
注释：北魏，又称拓跋魏，是中国历史上的一个朝代，由孝文帝拓跋宏建立，都城在平城（今山西大同）。拓跋焘是北魏的第三代皇帝，他在位期间，国家强盛，疆域辽阔。
赏析：本句描述的是北魏皇帝拓跋焘的一次狩猎活动。狩猎不仅是北魏皇帝的一种娱乐方式，也是一种展示武力和权威的手段。通过狩猎来赏赐随行的官员，可以显示出皇帝的恩宠和对臣下的重视。同时，大规模的狩猎活动也体现了北魏军队的强大和狩猎技术的高超。