夏，五月，壬申，华容文昭公王弘卒。弘明敏有思致，而轻率少威仪，性褊隘，好折辱人，人以此少之。虽贵显，不营财利；及卒，家无馀业。帝闻之，特赐钱百万，米千斛。
魏主治兵于南郊，谋伐燕。
帝遣使者赵道生聘于魏。
六月，戊寅，司徒、南徐州刺史彭城王义康改领扬州刺史。
诏分青州置冀州，治历城。
吐谷浑王慕璝遣其司马赵叔入贡，且来告捷。
庚寅，魏主伐燕。命太子晃录尚书事，时晃才五岁。又遣左仆射安原、建宁王崇等屯漠南以备柔然。
辛卯，魏主遣散骑常侍邓颖来聘。
乙未，以吐谷浑王慕璝为都督西秦、河、沙三州诸军事、征西大将军、西秦、河二州刺史，进爵陇西王，且命慕璝悉归南方将士先没于夏者，得百五十馀人。
又加北秦州刺史杨难当征西将军。难当以兄子保宗为镇将军，镇宕昌；以其子为秦州刺史，守上邽。保宗谋袭难当，事泄，难当囚之。
资治通鉴·卷一百二十二 宋纪四
夏，五月，壬申，华容文昭公王弘卒。王弘，字休元，东晋名臣，以其明敏而有思致而闻名。然而他性情轻率，缺少威仪，个性偏狭且易怒，因此虽受重用却少有财利。去世时家无余产。皇帝闻讯后特赐钱百万、米千斛以表彰其功绩。
魏主拓跋焘在南郊举行大典，计划讨伐燕国。
皇帝派遣使者赵道生出使魏，进行聘问和外交活动。
六月，戊寅，司徒、南徐州刺史彭城王义康改任扬州刺史。
诏令分青州置冀州，治所在历城。
吐谷浑国王慕璝派司马赵叔前来进贡，并报告捷报。
庚寅，北魏帝拓跋焘发动对燕国的征伐。命令太子拓跋晃代理朝政事务，当时他年仅五岁。同时派遣左仆射安原、建宁王拓跋崇等屯驻于漠南，防备柔然入侵。
辛卯，北魏帝拓跋焘派遣散骑常侍邓颖前来进贡。
乙未，任命吐谷浑国王慕璝为都督西秦、河、沙三州诸军事、统辖西秦、河、沙三州的征西大将军。晋升为陇西王，并命慕璝将所有南方将士中先前死于夏的将士全部遣返，人数达百五十余人。
又加封北秦州刺史杨难当为征西将军。杨难当因兄长之子保宗为镇将军镇守宕昌；因其子担任秦州刺史，故守卫上邽。保宗谋划袭击杨难当，事泄后被杨难当囚禁。
赏析：
此篇《资治通鉴》记录了南朝宋朝时期的一系列重大历史事件，包括政治变动、军事征讨和个人命运的变迁。通过这些事件的叙述，展现了当时的政治局势和社会风貌，以及人物之间的复杂关系和心理动态。
王弘的逝世被记载为一个悲剧性事件。王弘作为东晋时期的一位重要人物，虽然在生前受到一定程度的重视，但其个性的缺陷和决策上的失误最终导致了他的不幸离世。这一记载反映了古代中国历史上许多官员由于个人原因而未能善终的现实。
魏主拓跋焘对燕国的军事征伐则展示了当时国家间频繁的军事冲突及对边境安全的关切。通过对军事行动的描述，不仅呈现了战争的残酷性和紧张性，也反映出统治者对于国家安全的重视。
文本中提及的个人命运如慕璝的晋升、杨难当的谋反等事件，不仅体现了当时社会的动荡不安，还揭示了个体在社会政治中的地位和选择的重要性。这些事件的发生与处理不仅影响了当事人的一生，同时也反映了历史的复杂性和多变性。
《资治通鉴》所记述的内容跨越了南北朝时期的多个历史阶段，涉及政治、军事、文化等多个方面。通过对这些事件的分析，可以更深刻地理解那个时代的特点以及人们的生活方式和思想观念。