冬,十一月,乙巳,魏主还平城。
壬子,以少府中山甄法崇为益州刺史。
初,燕王嫡妃王氏,生长乐公崇,崇于兄弟为最长。及即位,立慕容氏为王后,王氏不得立,又黜崇,使镇肥如。崇母弟广平公朗、乐陵公邈相谓曰:“今国家将亡,人无愚智皆知之。王复受慕容后谮,吾兄弟死无日矣!”乃相与亡奔辽西,说崇使降魏,崇从之。会魏主使给事郎王德招崇,十二月,己丑,崇使邈如魏,请举郡降。燕王闻之,使其将封羽围崇于辽西。
魏主征诸名士之未仕者,州郡多逼遣之。魏主闻之,下诏令守宰以礼申谕,任其进退,毋得逼遣。
初,帝以少子绍为庐陵孝献王嗣,以江夏王义恭子郎为营阳王嗣;庚寅,封绍为庐陵王,郎为南丰县王。
裴方明等复出击程道养营,破之,焚其积聚。

诗歌原文:

冬,十一月,乙巳,魏主还平城。 壬子,以少府中山甄法崇为益州刺史。 初,燕王嫡妃王氏,生长乐公崇,崇于兄弟为最长。及即位,立慕容氏为王后,王氏不得立,又黜崇,使镇肥如。 崇母弟广平公朗、乐陵公邈相谓曰:“今国家将亡,人无愚智皆知之。王复受慕容后谮,吾兄弟死无日矣!”乃相与亡奔辽西,说崇使降魏,崇从之。会魏主使给事郎王德招崇,十二月,己丑,崇使邈如魏,请举郡降。燕王闻之,使其将封羽围崇于辽西。

译文:

冬季,十一月,乙巳(初四),北魏国主拓跋焘返回平城。 壬子,刘宋朝廷任命少府中山人甄法崇为益州刺史。 当初,北燕王冯弘的嫡长子王氏,生下长乐公冯崇,冯崇在他兄弟中年纪最大。 等到冯弘即位后,立慕容氏为王后,王氏却不能当王后,接着冯弘又废黜了冯崇,派他出去镇守肥如。 冯崇的母亲弟广平公朗和乐陵公邈相互商议道:“如今国家将要灭亡,没有人能知道这件事。王复受到慕容后的谗言,我们兄弟有死无日啊!”于是一同逃走投奔到辽西,劝说冯崇投降北魏,冯崇听从了他们的建议。 这时,北魏国主拓跋焘派遣给事郎王德去招募冯崇,十二月,己丑(初六),冯崇派遣邈前往北魏,请求把所管辖的郡城投降。 燕王听说这个消息后,命令他的将领封羽包围了冯崇在辽西的据点。

赏析:

这首诗是描述北魏国主拓跋焘回师平城的诗篇。诗歌开头即点明了时间“冬,十一月”,然后直接进入正题——魏国国主拓跋焘已经返回平城。接下来,诗人详细叙述了冯崇及其母亲的弟弟们的故事。他们因为对国家的担忧和恐惧以及个人的不幸遭遇,选择了逃亡之路。而在这个过程中,他们对国家命运的悲观预测也反映了当时社会的动荡不安。最后,诗歌以燕王的回应结束,再次强调了国家存亡的主题。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。