诏以柳元景为弘农太守。元景使薛安都、尹显祖先引兵就庞法起等于陕，元景于后督租。陕城险固，诸军攻之不拔。魏洛州刺吏张是连提帅众二万度崤救陕，安都等与战于城南，魏人纵突骑，诸军不能敌；安都怒，脱兜鍪，解铠，唯著绛纳两当衫，马亦去具装，瞋目横矛，单骑突陈；所向无前，魏人夹射不能中。如是数四，杀伤不可胜数。会日暮，别将鲁元保引兵自函谷关至，魏兵乃退。元景遣军副柳元怙将步骑二千救安都等，夜至，魏人不之知。明日，安都等陈于城西南。曾方平谓安都曰：“今勍敌在前，坚城在后，是吾取死之日。卿若不进，我当斩卿；我若不进，卿斩我也！”安都曰：“善，卿言是也！”遂合战。元怙引兵自南门鼓噪直出，旌旗甚盛，魏众惊骇。安都挺身奋击，流血凝肘，矛折，易之更入，诸军齐奋。自旦至日昃，魏众大溃，斩张是连提及将卒三千馀级。其馀赴河堑死者甚众，生降二千馀人。明日，元景至，让降者曰：“汝辈本中国民，今为虏尽力，力屈乃降，何也？”皆曰：““虏驱民使战，后出者灭族，以骑蹙步，未战先死，此将军所亲见也。”诸将欲尽杀之，元景曰：“今王旗北指，当令仁声先路。”尽释而遣之，皆称万岁而去。甲午，克陕城。
柳元景，刘宋时期杰出的军事将领。他率领的宋军在陕城之战中表现出色，成功攻克了北魏的重镇陕城（今河南三门峡市西），这是一场充满智慧和勇气的战斗。接下来将根据原文内容逐句翻译这首诗：
资治通鉴 · 卷一百二十五 · 宋纪七
诏以柳元景为弘农太守。元景使薛安都、尹显祖先引兵就庞法起等于陕，元景于后督租。陕城险固，诸军攻之不拔。魏洛州刺吏张是连提帅众二万度崤救陕，安都等与战于城南，魏人纵突骑，诸军不能敌；安都怒，脱兜鍪，解铠，唯著绛纳两当衫，马亦去具装，瞋目横矛，单骑突陈；所向无前，魏人夹射不能中。如是数四，杀伤不可胜数。会日暮，别将鲁元保引兵自函谷关至，魏兵乃退。元景遣军副柳元怙将步骑二千救安都等，夜至，魏人不之知。明日，安都等陈于城西南。曾方平谓安都曰：“今勍敌在前，坚城在后，是吾取死之日。卿若不进，我当斩卿；我若不进，卿斩我也！”安都曰：“善，卿言是也！”遂合战。元怙引兵自南门鼓噪直出，旌旗甚盛，魏众惊骇。安都挺身奋击，流血凝肘，矛折，易之更入，诸军齐奋。自旦至日昃，魏众大溃，斩张是连提及将卒三千馀级。其馀赴河堑死者甚众，生降二千馀人。明日，元景至，让降者曰：“汝辈本中国民，今为虏尽力，力屈乃降，何也？”皆曰：““虏驱民使战，后出者灭族，以骑蹙步，未战先死，此将军所亲见也。”诸将欲尽杀之，元景曰：“今王旗北指，当令仁声先路。”尽释而遣之，皆称万岁而去。甲午，克陕城。
”`
译文：
柳元景被任命为弘农太守，他派遣薛安都、尹显祖先领兵前往陕城与庞法起等人会师，自己则坐镇后方负责征收粮食租款。然而，陕城地势险峻坚固，刘宋军围攻很久都没有攻下。北魏洛州刺吏张是连提率军两万越过崤山前来救援陕城，与刘宋军展开激战。刘宋军虽勇猛顽强，但面对张是连提的军队还是败下阵来。在一次激烈战斗中，安都愤怒之下脱去头盔铠甲，仅穿着红色上衣和两当衫，骑着赤马冲锋陷阵。他的勇武无人能挡，连续冲锋数次，杀敌无数。当天色已晚时，另一名将领鲁元保率军从函谷关赶来支援，北魏军队才撤退。
柳元景派遣军副柳元怙率领步骑两千人前去援救安都等人。夜间到达后，北魏军队并未察觉。第二天清晨，安都等人在城西南列阵。曾方平对安都说：“现在我们前面有强劲敌人，后面有城池，这是我们必死的时刻。你如果不向前推进，我就斩了你；我如果不向前推进，你就杀了我！”安都说：“好吧，你的建议是对的！”于是双方开始交战。柳元怙率领部队从南门发起进攻，旗帜飘扬十分壮观，北魏军队被吓得惊慌失措。安都奋勇战斗，血染衣袖直到肘部，矛杆折断后又重新进入战场，刘宋军队士气大增。从黎明一直战到日落时分，北魏军队大败逃窜，斩杀张是连提及其部下三千余名士兵，其余奔向黄河边的士兵也死亡过半，投降的还有二千余人。第二天早晨，柳元景到达战场，他责备投降的人说：“你们原本都是中原的百姓，现在却为敌军卖力。力量耗尽后才投降，为什么这么做呢？”他们都说：“‘胡虏驱使我们作战，后面出战的被杀灭族，骑兵践踏步兵，没战就已死，这都是你们亲眼所见’。”将领们都想杀掉这些投降者，柳元景却说：“如今王旗指向北方，应该让我们的仁义之名率先传播。”于是释放了他们并让他们带着“万岁”的欢呼声离开。甲子日（初八），攻克陕城。
赏析：
柳元景是一位具有战略眼光的军事指挥官，他在陕城之战中的表现尤为出色。他善于筹谋，提前准备充足的粮饷，确保前线有足够的物资供应。同时他还具备良好的军事指挥才能，能够根据战场情况灵活调整战术，调动士兵的积极性。
在此次战斗中，柳元景不仅注重正面战斗的进展，还关注后勤补给线的稳定，确保前线军队能够得到持续的支持。这种全面的考虑使他能够在复杂的战争中立于不败之地，最终成功地攻克了重镇陕城。
柳元景的智谋也是这次战役胜利的关键因素之一。他在战斗中展现出极高的冷静和智慧，能够在关键时刻做出正确的决策。他能够识破敌人的策略并及时反击，使得自己的军队始终保持着主动地位。
柳元景在陕城之战中的表现充分证明了他是一位优秀的将领。他不仅具备出色的军事才能，还具备丰富的战略视野和卓越的领导能力。