南平王铄使左军行参军王罗汉以三百人戍尉武。魏兵至，众欲南依卑林以自固，罗汉以受命居此，不去。魏人攻而擒之，锁其颈，使三郎将掌之；罗汉夜断三郎将首，抱锁亡奔盱眙。
魏永昌王仁进逼寿阳，焚掠马头、钟离，南平王铄婴城固守。
魏军在萧城，支彭城十馀里。彭城兵虽多，而食少，太尉江夏王义恭欲弃彭城南归。安北中兵参军沈庆之以为历城兵少食多，欲为函箱车陈，以精兵为外翼，奉二王及妃女直趋历城；分兵配护军萧思话，使留守彭城。太尉长史何勖欲席卷奔郁洲，自海道还京师。义恭去意已判。唯二议弥日未决。安北长史沛郡太守张畅曰：“若历城、郁洲有可至之理，下官敢不高赞！今城中乏食，百姓咸有走志，但以关扃严固，欲去莫从耳。一旦动足，则各自逃散，欲至所在，何由可得！今军食是寡，朝夕犹未窘罄；岂有舍万安之术而就危亡之道？若此计必行，下官请以颈血污公马蹄。”武陵王骏谓义恭曰：“阿父既为总统，去留非所敢干，道民忝为城主，而委镇奔逃，实无颜复奉朝廷。必与此城共其存没，张长史言不可异也。”义恭乃止。
资治通鉴·卷一百二十五 · 宋纪七
南平王刘铄派遣左军行参军王罗汉率领三百人戍守尉武。北魏的军队到达，众人想要向南依靠低矮的树林来固守，王罗汉因为受命居住在这里，没有离开。北魏人攻打并擒获了他，用锁链锁住他的脖子，让三郎将掌管他；王罗汉在夜晚割断了三郎将的脑袋，抱着锁链逃跑奔向盱眙。
魏永昌王元仁进逼寿阳，焚掠马头、钟离，南平王刘铄依城固守。
北魏军队在萧城，距离彭城十多里。彭城的兵力虽然很多，但是粮食少，太尉江夏王刘义恭打算放弃彭城南归。安北中兵参军沈庆之认为历城兵少粮多，想设置函箱车陈，以精兵作为外翼，护送二王和妃女直趋历城；分出兵力配给护军萧思话，让他留守彭城。太尉长史何勖想席卷奔往郁洲，从海路返回京师。刘义恭已经决定离去，只有这两条建议讨论了一整天都没有结果。安北长史沛郡太守张畅说：“如果历城、郁洲有可以到达的理由，下官敢不赞同！现在城中缺乏食物，百姓都有逃走的想法，只是因为关卡紧闭坚固，想要离开却没有机会啊。一旦行动起来，那么各自逃散，想要到达各自的位置，怎么可能得到呢！现在军队的食物是少的，早晚还没有耗尽；哪会有放弃安全的方式而去追求危险灭亡的道路？如果此计必须实行，下官请求用颈血污公马蹄。”武陵王刘骏对刘义恭说：“父亲既然担任统帅，离职或留任不是我们所敢干的，道民忝为城主，而委派军队奔逃，实在无颜再次奉承朝廷。我们必须与此城共存亡，长史说的话不能有异议。”刘义恭于是停止。