铄自寿阳入朝,既至,失旨。帝欲立宏,嫌其非次,是以议久不决。每夜与湛之屏人语,或连日累夕。常使湛之自秉烛,绕壁检行,虑有窃听者。帝以其谋告潘淑妃,淑妃以告濬,濬驰报劭。劭乃密与腹心队主陈叔儿、斋帅张超之等谋为逆。
初,帝以宗室强盛,虑有内难,特加东宫兵,使与羽林相若,至有实甲万人。劭性黠而刚猛,帝深倚之。及将作乱,每夜飨将士,或亲自行酒。王僧绰密以启闻,会严道育婢将至,癸亥夜,劭诈为帝诏云:“鲁秀谋反,汝可平明守阙,帅众入。”因使张超之等集素所畜养兵士二千馀人,皆被甲;召内外幢队主副,豫加部勒,云有所讨。夜,呼前中庶子右军长史萧斌、左卫率袁叔、中舍人殷仲素、左积弩将军王正见并入宫。劭流涕谓曰:“主上信谗,将见罪废。内省无过,不能受枉。明旦当行大事,望相与戮力。”因起,遍拜之。众惊愕,莫能对。久之,淑、斌皆曰:“自古无此,愿加善思!”劭怒,变色。斌惧,与众俱曰:“当竭身奉命。”淑叱之曰:“卿便谓殿下真有是邪?殿下幼尝患风,或是疾动耳。”劭愈怒,因眄淑曰:“事当克不?”淑曰:“居不疑之地,何患不克!但恐既克之后,不为天地所容,大祸亦旋至耳。假有此谋,犹将可息。”左右引淑出,曰:“此何事,而云可罢乎!”淑还省,绕床行,至四更乃寝。
诗句:
王劭密与腹心队主陈叔儿、斋帅张超之等谋为逆。
译文:
诗句1: 王铄从寿阳入朝后,到达京城,没有按皇帝的指示行事。
诗句2: 王劭秘密地和他的心腹队主陈叔儿、斋帅张超之等人策划叛乱。
注释:
- 铄:人名,这里指的是王劭。
- 寿阳:地名,这里指代王劭的家乡。
- 既至:到达京城。
- 失旨:没有按照皇帝的指示行事。
- 密与:秘密地与。
- 腹心队主:心腹部下的队长。
- 张超之:人名,这里指的是张超之。
赏析:
这首诗描述了王劭因为不满皇帝的旨意而与心腹策划叛乱的故事,展现了王劭的狡猾和刚猛,同时也反映了当时宫廷内部的紧张氛围。诗中通过描述王劭的行为,展示了他对于权力的欲望和野心。同时,诗中的”流涕谓曰”和”因眄淑曰”等描写,也展现了王劭在策划叛乱时的紧张和担忧。整体上,这首诗通过生动的语言和情节,描绘了一段宫廷阴谋的故事,具有很高的历史价值和文学艺术价值。