甲子，宫门未开，劭以硃衣加戎服上，乘画轮车，与萧斌同载，卫从如常入朝之仪。呼袁淑甚急，淑眠不起，劭停车奉化门催之相续。淑徐起，至车后；劭使登车，又辞不上，劭命左右杀之。守门开，从万春门入。旧制，东宫队不得入城。劭以伪诏示门卫曰：“受敕，有所收讨。”令后队速来。张超之等数十人驰入云龙门及斋阁，拔刀径上合殿。帝其夜与徐湛之屏人语至旦，烛犹未灭，门阶户席直卫兵尚寝未起。帝见超之入，举几捍之，五指皆落，遂弑之。湛之惊起，趣北户，未及开，兵人杀之。劭进至合殿中阁，闻帝已殂，出坐东堂，萧斌执刀侍直，呼中书舍人顾嘏，嘏震惧，不时出，既至，问曰：“欲共见废，何不早启？”嘏未及答，即于前斩之。江湛直上省，闻喧噪声，叹曰：“不用王僧绰言，以至于此！”乃匿傍小屋中，劭遣兵就杀之。宿卫旧将罗训、徐罕皆望风屈附。左细仗主、广威将军吴兴卜天与不暇被甲，执刀持弓，疾呼左右出战。徐罕曰：“殿下入，汝欲何为！”天与骂曰：“殿下常来，云何于今乃作此语！只汝是贼！”手射劭于东堂。几中之。劭党击之，断臂而死。队将张泓之、硃道钦、陈满与天与俱战死。左卫将军尹弘惶怖通启，求受处分。劭使人从东阁入，杀潘淑妃及太祖亲信左右数十人，急召始兴王使帅众屯中堂。
诗句：
宫门未开，劭以朱衣加戎服上，乘画轮车，与萧斌同载，卫从如常入朝之仪。呼袁淑甚急，淑眠不起，劭停车奉化门催之相续。
译文：
资治通鉴·卷一百二十七·宋纪九
甲子，宫门未开，刘劭以朱衣加戎服上，乘画轮车，与萧斌同载，卫从如常入朝之仪。呼袁淑甚急，袁淑眠不起，刘劭停车奉化门催之相续。袁淑徐起，至车后；刘劭使登车，又辞不上，刘劭命左右杀之。守门开，从万春门入。旧制，东宫队不得入城。刘劭以伪诏示门卫曰：“受敕，有所收讨。”令后队速来。张超之等数十人驰入云龙门及斋阁，拔刀径上合殿。帝其夜与徐湛之屏人语至旦，烛犹未灭，门阶户席直卫兵尚寝未起。帝见张超之入，举几捍之，五指皆落，遂弑之。徐湛之惊起，趣北户，未及开，兵人杀之。
赏析：
诗中描述了宋文帝刘义隆在位期间的一个重大事件——即公元453年（元嘉三十年）正月发生的宫廷政变，以及随后的皇位继承问题。《资治通鉴》是北宋司马光主编的一部编年体通史著作，记录了从战国到五代的历史。本诗通过对事件的详细描述，反映了当时的政治局势和社会动荡，同时揭示了君主权力的集中与滥用对国家稳定和人民生活的潜在威胁。诗中的叙述语言简练而富有力度，成功地传达了作者对于这一历史事件的深刻理解和感慨。