上畋游无度，尝出，夜还，敕开门。侍中谢庄居守，以棨信或虚，执不奉旨，须墨敕乃开。上后因燕饮，从容曰：“卿欲效郅君章邪？”对曰：“臣闻王者祭祀、畋游，出入有节。今陛下晨往宵归，臣恐不逞之徒，妄生矫诈。是以伏须神笔，乃敢开门耳。”
魏大旱，诏：“州郡境内，神无大小，悉洒扫致祷；俟丰登，各以其秩祭之。”于是群祀之废者皆复其旧。
秋，七月，戊寅，魏主立其弟小新成为济阳王，加征东大将军，镇平原；天赐为汝阴王，加征南大将军，镇虎牢；万寿为乐浪王，加征北大将军，镇和龙；洛侯为广平王。
壬午，魏主巡山北；八月，丁丑，还平城。
戊子，立皇子子仁为永嘉王，子真为始安王。
九月，甲寅朔，日有食之。
沈庆之固让司空，柳元景固让开府仪同三司；诏许之，仍命庆之朝会位次司空，俸禄依三司，元景在从公之上。
《资治通鉴》是北宋司马光主编的一部多卷本编年体史书，全书294卷，涵盖16个朝代的历史。下面将逐句解析其译文并附上必要的注释和赏析：
- 原文与译文
- 原文：资治通鉴·卷一百二十九·宋纪十一 司马光 - [宋] 起屠维大渊献，尽阏逢执徐，凡六年。世祖孝武皇帝下大明三年（己亥，公元四五九年）春，正月，己巳朔，兗州兵与魏皮豹子战于高平，兗州兵不利。
- 译文：从屠维大渊献开始，到阏逢执徐结束，共有六年时间。在这期间，宋朝世祖孝武帝大明三年（己亥，公元四五九年）春天，正月初一日，兖州的军队在高平与北魏的皮豹子将军作战，但兖州军队没有获胜。
- 注释与赏析
- 注释：司马光的《资治通鉴》是一部编年体通史，涵盖了从周威烈王二十三年到五代后周世宗显德六年之间的历史事件。
- 赏析：《资治通鉴》作为中国古代史学的重要作品之一，不仅因其详尽的内容而受到重视，更因其独特的编纂方式和对后世的影响深远而著称。司马光通过这部书展示了他对时事的深刻洞察以及治国理政的智慧。
《资治通鉴》不仅仅是一部记录历史事件的书，更是一种文化的传承和智慧的积累。通过对《资治通鉴》的学习和研究，可以更好地理解过去，预见未来，为现代社会的发展提供借鉴和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。