庆之目不知书，家素富，产业累万金，童奴千计；再献钱千万，谷万斛。先有四宅，又有园舍在娄湖；庆之一夕携子孙及中表亲戚徙居娄湖，以四宅输官。庆之多蓄妓妾，优游无事，尽意欢娱，非朝贺不出门；车马率素，从者不过三五人，遇之者不知其三公也。
甲戌，移南豫州治于湖。丁丑，以浔阳王子房为南豫州刺史。
闰月，戊子，皇太子妃何氏卒，谥曰献妃。
壬寅，更以历阳王子顼为临海王。
冬，十月，甲寅，以南徐州刺史刘延孙为尚书左仆射，右仆射刘秀之为雍州刺史。
乙卯，以新安王子鸾为南徐州刺史。子鸾母殷淑仪，宠倾后宫，子鸾爱冠诸子，凡为上所眄遇者，莫不入子鸾之府。及为南徐州，割吴郡以属之。
初，巴陵王休若为北徐州刺史，以山阴令张岱为咨议参军，行府、州、国事。后临海王子顼为广州，豫章王子尚为扬州，晋安王子勋为南兗州，岱历为三府咨议、三王行事，与典签、主帅共事，事举而情不相失。或谓岱曰：“主王既幼，执事多门，而每能缉和公私，云何致此？”岱曰：“古人言：‘一心可以事百君。’我为政端平，待物以礼，悔吝之事，无由而及；明暗短长，更是才用之多少耳。”及子鸾为南徐州，复以岱为别驾、行事。岱，永之弟也。
诗句：
资治通鉴·卷一百二十九 宋纪十一
庆之目不知书，家素富，产业累万金，童奴千计；再献钱千万，谷万斛。先有四宅，又有园舍在娄湖；庆之一夕携子孙及中表亲戚徙居娄湖，以四宅输官。庆之多蓄妓妾，优游无事，尽意欢娱，非朝贺不出门；车马率素，从者不过三五人，遇之者不知其三公也。
译文：
《资治通鉴》·卷一百二十九·宋纪十一
南齐时期，萧庆出身贫寒却学识渊博，家资丰厚，拥有成百上千的奴隶和财产。他先后献出数千万财富和一万石谷物给官府，原来有四处住宅和花园房屋在娄湖，一次晚上带着子孙和同族亲戚迁移到娄湖，并把四处住宅上交给官府。萧庆家中养有很多姬妾，过着悠闲自得的生活，经常外出游玩，不是参加朝廷庆典都不出门；他出行时马车简单朴素，随行的人不超过三人，遇到的人都不知道他是三公。
赏析：
这首诗通过对萧庆生活的描绘，展现了他的富有与奢侈，以及他对家人的溺爱和对个人享乐的追求，反映了当时社会上层人物的生活方式和价值观。同时，诗中的“车马率素”等描写，也展示了萧庆的简朴生活态度和淡泊名利的品格。