魏员外散骑常侍游明根等来聘。明根，雅之从祖弟也。
魏广平王洛侯卒。
十二月，壬申，以领军将军刘遵考为尚书右仆射。
甲戌，制民户岁输布四匹。
是岁，诏士族杂婚者皆补将吏。士族多避役逃亡，乃严为之制，捕得即斩之，往往奔窜湖山为盗贼。沈怀文谏，不听。
世祖孝武皇帝下大明六年（壬寅，公元四六二年）
春，正月，癸未，魏乐浪王万寿卒。
辛卯，上初祀五帝于明堂，大赦。
丁未，策秀、孝于中堂。扬州秀才顾法对策曰：“源清则流洁，神圣则刑全。躬化易于上风，体训速于草偃。”上览之，恶其谅也，投策于地。
二月，乙卯，复百官禄。
三月，庚寅，立皇子子元为邵陵王。
初，侍中沈怀文，数以直谏忤旨。怀文素与颜竣、周朗善，上谓怀文曰：“竣若知我杀之，亦当不敢如此。”怀文嘿然。侍中王彧，言次称竣、朗人才之美，怀文与相酬和。颜师伯以白上，上益不悦。上尝出射雉，风雨骤至。怀文与王彧、江智渊约相与谏。会召入雉场，怀文曰：“风雨如此，非圣躬所宜冒。”彧曰：“怀文所启，宜从。”智渊未及言，上注弩作色曰：“卿欲效颜竣邪，何以恒知人事！”又曰：“颜竣小子，恨不先鞭其面！”每上燕集，在坐者皆令沉醉，嘲谑无度。怀文素不饮酒，又不好戏调，上谓故欲异己。谢庄尝戒怀文曰：“卿每与人异，亦何可久！”怀文曰：“吾少来如此，岂可一朝而变！非欲异物，性所得耳。”上乃出怀文为晋安王子勋征虏长史，领广陵太守。
资治通鉴·卷一百二十九·宋纪十一
游明根，字雅之从祖弟，魏广平王洛侯卒。
大明六年（壬寅，公元四六二年）春，正月癸未日，领军将军刘遵考为尚书右仆射。甲戌日，制民户岁输布四匹。此年，诏士族杂婚者皆补将吏。士族多避役逃亡，乃严为之制，捕得即斩之，往往奔窜湖山为盗贼。沈怀文谏，不听。
世祖孝武皇帝下 大明六年
春，正月，癸未，魏乐浪王万寿卒。
辛卯日，上初祀五帝于明堂，大赦。
丁未日，策秀、孝于中堂。扬州秀才顾法对策曰：“源清则流洁，神圣则刑全。躬化易于上风，体训速于草偃。”上览之，恶其谅也，投策于地。
二月乙卯日，复百官禄。
三月庚寅日，立皇子子元为邵陵王。
初，侍中沈怀文数以直谏忤旨。怀文素与颜竣、周朗善，上谓怀文曰：“竣若知我杀之，亦当不敢如此。”怀文嘿然。侍中王彧言次称竣、朗人才之美，怀文与相酬和。颜师伯以白上，上益不悦。上尝出射雉，风雨骤至。怀文与王彧、江智渊约相与谏。会召入雉场，怀文曰：“风雨如此，非圣躬所宜冒。”彧曰：“怀文所启，宜从。”智渊未及言，上注弩作色曰：“卿欲效颜竣邪，何以恒知人事！”又曰：“颜竣小子，恨不先鞭其面！”每上燕集，在坐者皆令沉醉，嘲谑无度。怀文素不饮酒，又不好戏调，上谓故欲异己。谢庄尝戒怀文曰：“卿每与人异，亦何可久！”怀文曰：“吾少来如此，岂可一朝而变！非欲异物，性所得耳。”上乃出怀文为晋安王子勋征虏长史，领广陵太守。
译文：
资治通鉴·卷一百二十九·宋纪十一
游明根，字雅之从祖弟。魏广平王洛侯去世。大明六年(壬寅，公元四六二年)春天，正月癸未日，领军将军刘遵考担任尚书右仆射。甲戌日，命令百姓交纳布帛四匹。这年，诏令士大夫家族中的混血婚姻的人都要任命为将吏。士大夫家族中许多人都逃避劳役逃亡，于是制定了严格的制度，逮捕到就斩首，人们常常逃窜到湖水山林中成为盗贼。沈怀文劝谏，不被听从。
《资治通鉴》是中国古代重要的历史著作之一，由北宋司马光主编。这部书以时间为线索，系统地记载了从战国到五代的历史事件和人物。全书共294卷，约300多万字，分为16个纪，30卷本。《资治通鉴》被认为是“鉴于往事，有资于治道”的一部重要史书，其内容涵盖了政治、军事、经济、文化等多个方面。通过阅读《资治通鉴》，可以了解中国古代的政治变迁和社会风貌，同时也能够学习到许多治理国家的重要经验和教训。