以吏部尚书蔡兴宗为左仆射，侍中褚渊为吏部尚书。
丁卯，吴喜至钱唐，孔璪、王昙生奔浙东。喜遣强弩将军任农夫等引兵向黄山浦；东军据岸结寨，农夫等击破之。喜自柳浦渡，取西陵，击斩庚业。会稽人大惧，将士多奔亡，孔凯不能制。戊寅，上虞令王晏起兵攻郡，凯逃奔嵴山；车骑从事中郎张绥封府库以待吴喜。己卯，王晏入城，杀绥，执寻阳王子房于别署。纵兵大掠，府库皆空；获孔璪，杀之。庚辰，嵴山民缚孔凯送晏，晏谓之曰：“此事孔璪所为，无预卿事，可作首辞，当相为申上。”凯曰：“江东处分，莫不由身；委罪求活，便是君辈行意耳。”晏乃斩之。顾琛、王昙生、袁标等诣吴喜归罪，喜皆宥之。东军主凡七十六人，于陈斩十七人，其馀皆原宥。
薛索儿攻申阐，久不下；使申令孙入睢陵说阐，阐出降，索儿并令孙杀之。
资治通鉴·卷一百三十一 · 宋纪十三
【解析】
- 背景概述：
- 东晋末年，政治腐败，社会动荡。公元462年，东晋朝廷在建康（今南京）举行了一场规模宏大的宴会，邀请了当时的达官贵人和各地诸侯。
- 同时，南方的孙恩和卢循起义军也在此时开始活跃，给江南地区带来了极大的动荡。
- 诗作原文：
- 资治通鉴·卷一百三十一·宋纪十三
- 丁卯，吴喜至钱唐，孔璪、王昙生奔浙东。喜遣强弩将军任农夫等引兵向黄山浦；东军据岸结寨，农夫等击破之。喜自柳浦渡，取西陵，击斩庚业。会稽人大惧，将士多奔亡，孔凯不能制。戊寅，上虞令王晏起兵攻郡，凯逃奔嵴山；车骑从事中郎张绥封府库以待吴喜。己卯，王晏入城，杀绥，执寻阳王子房于别署。纵兵大掠，府库皆空；获孔璪，杀之。庚辰，嵴山民缚孔凯送晏，晏谓之曰：“此事孔璪所为，无预卿事，可作首辞，当相为申上。”凯曰：“江东处分，莫不由身；委罪求活，便是君辈行意耳。”晏乃斩之。顾琛、王昙生、袁标等诣吴喜归罪，喜皆宥之。东军主凡七十六人，于陈斩十七人，其馀皆原宥。
- 译文与注释：
- 丁卯日，吴喜抵达钱唐，孔璪和王昙生逃到浙东。吴喜派遣强弩将军任农夫等人带领军队前往黄山浦；东军的部队占据岸壁扎营，农夫等人击溃了他们。吴喜从柳浦渡口渡河，占领西陵，并斩杀庚业。会稽人十分恐慌，将士们大多逃亡，孔凯无法控制他们。戊寅日，上虞县令王晏发动叛乱攻打郡城，孔凯逃往嵴山；车骑从事中郎张绥封锁仓库以等待吴喜。己卯日，王晏进城，杀死绥，捉拿寻阳王王子房在别的地方。他放纵士兵大肆抢掠，仓库都空了；捕获了孔璪，将他杀死。庚辰日，嵴山百姓捆绑孔凯送到王晏那里，王晏对他说道：“这是孔璪所做的事，和你无关，你可以作为首犯的供词，我也会为你申诉上报。”孔凯说：“江东的事情处置，没有不取决于自己；把责任推给他人求得生存，这就是你们的行径罢了。”王晏于是将他斩首。顾琛、王昙生、袁标等人向吴喜归罪，吴喜都宽恕了他们。东军的主将一共有七十六人，在阵前斩杀十七人，其余的人全部赦免。
- 事件分析：
- 这一事件发生的背景是东晋末年的政治腐败和社会动荡，导致了地方势力的崛起和叛乱的发生。吴喜的行动反映了他对局势的掌握和对叛军的压制能力。而顾琛、王昙生等人的行为则展示了他们为了个人利益而背叛国家的态度。最终，东晋朝廷通过宽恕和镇压来恢复稳定，但也留下了许多未解之谜。
- 影响与评价：
- 这一事件对东晋的政治格局产生了深远的影响，加速了东晋的衰落过程。同时，它也揭示了当时社会的复杂性和多元性，以及人们对于权力、忠诚和背叛的不同看法和态度。
《资治通鉴》是一部记录了中国古代历史变迁的重要史书，通过对这一事件的详细描述和分析，我们不仅能够了解当时的历史背景和政治环境，还能够深入思考人性的复杂性和历史的多样性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。